Le Généria – La Tour-du-Meix

Vous aimez la baignade, la pêche, les sports aquatiques, la randonnée, le VTT, le ski, la nature, la tranquillité…Venez vous ressourcer au coeur de la région des lacs et des montagnes Jurassiennes. Le Généria est prêt pour vous accueillir! Gîte indépendant tout confort de 130m2 pour 6/7 personnes avec cuisine équipée ouverte sur séjour, SDB avec grande douche à l'italienne, WC indépendant, 3 chambres spacieuses, mezzanine, équipement BB, garage. Vous profiterez pleinement du jardin avec terrasse et barbecue à la belle saison. Idéalement situé dans le hameau de Saint-Christophe surplombant le lac de Vouglans et son port, vous pourrez profiter de la quiétude de ce lieu au retour de vos diverses activités. A proximité: Baignade et sports nautiques sur le lac de Vouglans (ski nautique, planche à voile, canoë, aviron, catamaran, paddle, pédalos), pêche, VTT, randonnée pédestre, via ferrata, accrobranche, tyrolienne, équitation, canyoning… En hiver, ski de fond, ski descente La curiosité vous guidera à la découverte du Jura : les Cascades du Hérisson, le saut de la Saisse, Baume-les -Messieurs, Château-Chalon, la route des lacs, ses musées (La Vache Qui Rit, La Boissellerie, La Pipe et le Diamant)…. Sans oublier l'éveil des papilles avec la gastronomie locale, les fruitières et vignobles jurassiens ainsi que les brasseries.

You like swimming, fishing, water sports, hiking, mountain biking, skiing, nature, peace and quiet…Come and recharge your batteries in the heart of the lakes and mountains of the Jura. Le Généria is ready to welcome you! Independent gîte of 130m2 for 6/7 people with a fully equipped kitchen opening onto the living room, bathroom with a large Italian shower, independent WC, 3 spacious bedrooms, mezzanine, BB equipment, garage. You will enjoy the garden with terrace and barbecue in the summer. Ideally located in the hamlet of Saint-Christophe overlooking the lake of Vouglans and its port, you will be able to take advantage of the quietness of this place when you return from your various activities. Nearby: Swimming and water sports on the Vouglans lake (water skiing, windsurfing, canoeing, rowing, catamaran, paddle, pedal boats), fishing, mountain biking, hiking, via ferrata, tree climbing, tyrolean traverse, horse riding, canyoning… In winter, cross-country skiing, downhill skiing Curiosity will lead you to discover the Jura: the Hérisson waterfalls, the Saisse jump, Baume-les-Messieurs, Château-Chalon, the lake route, its museums (La Vache Qui Rit, La Boissellerie, La Pipe et le Diamant)…. Not forgetting the awakening of the taste buds with the local gastronomy, the Jura's fruit orchards and vineyards as well as the breweries.

Sie lieben Baden, Angeln, Wassersport, Wandern, Mountainbiken, Skifahren, die Natur, die Ruhe… Kommen Sie in die Region der Seen und der Juraberge, um sich zu erholen. Le Généria ist bereit, Sie zu empfangen! Unabhängiges Ferienhaus mit allem Komfort von 130m2 für 6/7 Personen mit ausgestatteter Küche, die zum Wohnzimmer hin offen ist, Badezimmer mit großer italienischer Dusche, separatem WC, 3 geräumigen Schlafzimmern, Mezzanin, BB-Ausstattung, Garage. Sie können den Garten mit Terrasse und Grill in der warmen Jahreszeit voll ausnutzen. Die Lage im Weiler Saint-Christophe mit Blick auf den See von Vouglans und seinen Hafen ist ideal. Sie können die Ruhe dieses Ortes genießen, wenn Sie von Ihren verschiedenen Aktivitäten zurückkehren. In der Nähe: Baden und Wassersport auf dem See von Vouglans (Wasserski, Windsurfen, Kanu, Rudern, Katamaran, Paddel, Tretboote), Angeln, Mountainbike, Wandern, Klettersteig, Baumklettern, Zipline, Reiten, Canyoning… Im Winter: Langlauf, Abfahrtsski. Die Neugier führt Sie auf Entdeckungsreise durch den Jura: die Wasserfälle von Hérisson, der Sprung von Saisse, Baume-les-Messieurs, Château-Chalon, die Seenstraße, seine Museen (La Vache Qui Rit, La Boissellerie, La Pipe et le Diamant) ….. Und nicht zu vergessen die Gaumenfreuden der lokalen Gastronomie, der jurassischen Obst- und Weinbaugebiete sowie der Brauereien.

Als u houdt van zwemmen, vissen, watersporten, wandelen, mountainbiken, skiën, natuur, rust en stilte… Kom tot rust in het hart van de meren en bergen van de Jura. Le Généria is klaar om u te verwelkomen! Onafhankelijke gîte van 130m2 voor 6/7 personen met een volledig uitgeruste keuken die uitgeeft op de woonkamer, badkamer met een grote Italiaanse douche, onafhankelijke WC, 3 ruime slaapkamers, mezzanine, BB uitrusting, garage. In de zomer kunt u genieten van de tuin met terras en barbecue Ideaal gelegen in het gehucht Saint-Christophe met uitzicht op het meer van Vouglans en zijn haven, zult u kunnen profiteren van de rust van deze plek wanneer u terugkomt van uw verschillende activiteiten. In de buurt: Zwemmen en watersporten op het meer van Vouglans (waterskiën, windsurfen, kanoën, roeien, catamaran, peddel, waterfietsen), vissen, mountainbiken, wandelen, via ferrata, boomklimmen, Tiroler traverse, paardrijden, canyoning… In de winter, langlaufen, skiën.. Nieuwsgierigheid zal u de Jura doen ontdekken: de watervallen van Hérisson, de Saisse-sprong, Baume-les-Messieurs, Château-Chalon, de route langs de meren, de musea (La Vache Qui Rit, La Boissellerie, La Pipe et le Diamant) …. En niet te vergeten het ontwaken van de smaakpapillen met de plaatselijke gastronomie, de fruitboomgaarden en wijngaarden in de Jura en de brouwerijen.

Le gusta la natación, la pesca, los deportes acuáticos, el senderismo, la bicicleta de montaña, el esquí, la naturaleza, la tranquilidad… Venga a recargar las pilas en el corazón de los lagos y las montañas del Jura. Le Généria está preparado para recibirle Casa rural independiente de 130m2 para 6/7 personas con una cocina totalmente equipada que da al salón, cuarto de baño con una gran ducha italiana, WC independiente, 3 amplias habitaciones, altillo, equipo de BB, garaje. Podrá disfrutar del jardín con terraza y barbacoa en verano Idealmente situado en la aldea de Saint-Christophe con vistas al lago de Vouglans y a su puerto, podrá aprovechar la tranquilidad de este lugar cuando regrese de sus diversas actividades. En los alrededores: Natación y deportes acuáticos en el lago de Vouglans (esquí acuático, windsurf, piragüismo, remo, catamarán, remo, botes a pedal), pesca, ciclismo de montaña, senderismo, vía ferrata, escalada de árboles, tirolina, equitación, barranquismo… En invierno, esquí de fondo, esquí alpino La curiosidad le llevará a descubrir el Jura: las cascadas de Hérisson, el salto de Saisse, Baume-les-Messieurs, Château-Chalon, la ruta de los lagos, sus museos (La Vache Qui Rit, La Boissellerie, La Pipe et le Diamant)…. Sin olvidar el despertar de las papilas gustativas con la gastronomía local, los huertos frutales y los viñedos del Jura, así como las cervecerías.

Se vi piacciono il nuoto, la pesca, gli sport acquatici, l'escursionismo, la mountain bike, lo sci, la natura, la pace e la tranquillità… Venite a fare il pieno di energia nel cuore dei laghi e delle montagne del Giura. Le Généria è pronta ad accogliervi! Gîte indipendente di 130 m2 per 6/7 persone con cucina completamente attrezzata che si apre sul soggiorno, bagno con grande doccia italiana, WC indipendente, 3 ampie camere da letto, soppalco, attrezzatura BB, garage. In estate potrete godere del giardino con terrazza e barbecue Situato in posizione ideale nella frazione di Saint-Christophe, con vista sul lago di Vouglans e sul suo porto, potrete approfittare della tranquillità di questo luogo al ritorno dalle vostre attività. Nelle vicinanze: nuoto e sport acquatici sul lago di Vouglans (sci nautico, windsurf, canoa, canottaggio, catamarano, pedalò), pesca, mountain bike, trekking, via ferrata, arrampicata sugli alberi, traversata tirolese, equitazione, canyoning… In inverno, sci di fondo e sci alpino La curiosità vi porterà a scoprire il Giura: le cascate di Hérisson, il salto della Saisse, Baume-les-Messieurs, Château-Chalon, il percorso del lago, i suoi musei (La Vache Qui Rit, La Boissellerie, La Pipe et le Diamant)…. Senza dimenticare il risveglio delle papille gustative con la gastronomia locale, i frutteti e i vigneti del Giura e i birrifici.