Bateau le Louisiane – La Tour-du-Meix

Croisières simples l'après midi ou gourmandes le midi sur le lac de Vouglans. Au fil de l’eau, découvrez l’histoire de la vallée de l’Ain, désormais devenue lac majestueux de 35 km de long, blotti dans un véritable écrin de verdure. Départs depuis le port du Meix (Pont de la Pyle). Ouvert en mai, juin et septembre les dimanches et jours fériés, les autres jours nous consulter. Tous les jours en juillet, août. Croisière coucher de soleil tous les jeudis soir en juillet et aout, réservation obligatoire.

Simple afternoon cruises or gourmet lunch on Lake Vouglans. Along the water, discover the history of the Ain valley, which has now become a majestic lake 35 km long, nestled in a real green setting. Departures from the port of Le Meix (Pont de la Pyle). Open in May, June and September on Sundays and public holidays, other days on request. Every day in July and August. Sunset cruise every Thursday evening in July and August, booking required.

Einfache Kreuzfahrten am Nachmittag oder Gourmetkreuzfahrten am Mittag auf dem Vouglans-See. Entdecken Sie im Laufe des Wassers die Geschichte des Ain-Tals, das nun zu einem majestätischen, 35 km langen See geworden ist, der sich in ein wahres grünes Schmuckkästchen schmiegt. Abfahrten vom Hafen von Le Meix (Pont de la Pyle). Geöffnet im Mai, Juni und September an Sonn- und Feiertagen, an anderen Tagen auf Anfrage. Im Juli und August täglich. Sonnenuntergangskreuzfahrt jeden Donnerstagabend im Juli und August, Reservierung erforderlich.

Eenvoudige middag cruises of gastronomische lunch op het meer van Vouglans. Ontdek langs het water de geschiedenis van het dal van de Ain, dat nu een majestueus meer van 35 km lang is geworden, genesteld in een echt groene omgeving. Vertrek vanuit de haven van Le Meix (Pont de la Pyle). Open in mei, juni en september op zon- en feestdagen, andere dagen op aanvraag. Elke dag in juli en augustus. Sunset cruise elke donderdagavond in juli en augustus, reserveren verplicht.

Cruceros sencillos por la tarde o cruceros gastronómicos a la hora de comer por el lago Vouglans. A lo largo del agua, descubra la historia del valle de Ain, convertido ahora en un majestuoso lago de 35 km de longitud, enclavado en un auténtico entorno verde. Salidas desde el puerto de Le Meix (Pont de la Pyle). Abierto en mayo, junio y septiembre los domingos y días festivos, otros días a petición. Todos los días de julio y agosto. Crucero al atardecer todos los jueves por la noche en julio y agosto, previa reserva.

Semplici crociere pomeridiane o crociere gourmet all'ora di pranzo sul lago Vouglans. Lungo l'acqua, scoprite la storia della valle dell'Ain, che oggi è diventata un maestoso lago lungo 35 km, immerso in una vera e propria cornice verde. Partenza dal porto di Le Meix (Pont de la Pyle). Aperto in maggio, giugno e settembre la domenica e i giorni festivi, altri giorni su richiesta. Tutti i giorni in luglio e agosto. Crociera al tramonto ogni giovedì sera in luglio e agosto, su prenotazione.