Description
Une jolie croisière sur le lac de Huelgoat, dans un cadre paisible et magnifique.
Embarquez en famille ou entre amis pour explorer le lac sur un des bateaux de croisière de la flotte.
Avec un petit effort, des pédalos vous attendent aussi pour une balade.
Venez prendre un bon bol d'air et découvrir le lac poissonneux de Huelgoat! Amateurs de pêche, pourquoi ne pas louer un de nos bateaux. N'attendez plus et venez passer un bon moment au port du lac de Huelgoat. Avril & Mai – mercredi, week-end, jours fériés – 11h – 17h
Juin- du mercredi au dimanche 11h – 17h
Juillet & Aout – du mardi au dimanche 11h – 19h
Septembre – du mercredi au dimanche 11h – 17h
Juillet et Aout – vendredi et samedi – Navigations de Soirée – 19h—21h
English
A nice cruise on the lake of Huelgoat, in a peaceful and beautiful setting
Embark with family or friends to explore the lake on one of the cruise ships of the fleet.
With a little effort, pedal boats also await you for a ride.
Come and take a breath of fresh air and discover the fish-filled lake of Huelgoat! Fishing enthusiasts, why not rent one of our boats. Don't wait any longer and come and have a good time at the port of Lake Huelgoat April & May – Wednesdays, weekends, holidays – 11am – 5pm
June- Wednesday to Sunday 11am – 5pm
July & August – Tuesday to Sunday 11am – 7pm
September – Wednesday to Sunday 11am – 5pm
July and August – Friday and Saturday – Evening Sailings – 19h-21h
Deutsch
Eine schöne Kreuzfahrt auf dem See von Huelgoat, in einer friedlichen und wunderschönen Umgebung
Gehen Sie mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden an Bord und erkunden Sie den See auf einem der Kreuzfahrtschiffe der Flotte.
Mit etwas Anstrengung warten auch Tretboote für eine Fahrt auf Sie.
Genießen Sie die frische Luft und entdecken Sie den fischreichen See von Huelgoat! Wenn Sie gerne angeln, können Sie eines unserer Boote mieten. Warten Sie nicht länger und verbringen Sie eine schöne Zeit im Hafen des Sees von Huelgoat April & Mai – Mittwoch, Wochenende, Feiertage – 11h – 17h
Juni – Mittwoch bis Sonntag 11h – 17h
Juli & August – Dienstag bis Sonntag 11h – 19h
September – Mittwoch bis Sonntag 11h – 17h
Juli & August – Freitag und Samstag – Abendschifffahrt – 19h-21h
Dutch
Een heerlijke vaartocht op het meer van Huelgoat, in een rustige en mooie omgeving
Ga met familie of vrienden het meer verkennen op een van de rondvaartboten van de vloot.
Met een beetje moeite wachten ook waterfietsen op u voor een ritje.
Kom uitwaaien en ontdek het visrijke meer van Huelgoat! Als u van vissen houdt, kunt u een van onze boten huren. Wacht niet langer en kom gezellig naar de haven van het meer van Huelgoat April & mei – woensdag, weekends, feestdagen – 11u – 17u
Juni – woensdag t/m zondag 11.00 – 17.00 uur
Juli en augustus – dinsdag t/m zondag 11.00 – 19.00 uur
September – woensdag t/m zondag 11.00 – 17.00 uur
Juli en augustus – vrijdag en zaterdag – avondzeilen – 19.00-9.00 uur
Español
Un precioso crucero por el lago de Huelgoat, en un entorno tranquilo y hermoso
Embárquese con la familia o los amigos para explorar el lago en uno de los barcos de crucero de la flota.
Con un poco de esfuerzo, los botes a pedal también le esperan para dar un paseo.
Ven a respirar aire fresco y a descubrir el lago de los peces de Huelgoat Si le gusta la pesca, ¿por qué no alquila uno de nuestros barcos? No esperes más y ven a pasar un buen rato en el puerto del lago de Huelgoat Abril y mayo – Miércoles, fines de semana, días festivos – 11:00 – 17:00
Junio – de miércoles a domingo de 11:00 a 17:00
Julio y agosto – de martes a domingo de 11 a 19 horas
Septiembre – de miércoles a domingo de 11:00 a 17:00
Julio y Agosto – Viernes y Sábado – Vela nocturna – 7pm-9pm
Italiano
Una bella crociera sul lago di Huelgoat, in un contesto di pace e bellezza
Imbarcatevi con la famiglia o gli amici per esplorare il lago su una delle barche da crociera della flotta.
Con un po' di sforzo, anche i pedalò vi aspettano per un giro.
Venite a prendere una boccata d'aria fresca e a scoprire il lago pescoso di Huelgoat! Se vi piace pescare, perché non noleggiare una delle nostre barche? Non aspettate oltre e venite a divertirvi al porto del lago di Huelgoat Aprile e maggio – mercoledì, fine settimana, giorni festivi – dalle 11.00 alle 17.00
Giugno – da mercoledì a domenica dalle 11.00 alle 17.00
Luglio e agosto – da martedì a domenica dalle 11.00 alle 19.00
Settembre – da mercoledì a domenica dalle 11.00 alle 17.00
Luglio e agosto – Venerdì e sabato – Vela serale – 19.00-21.00