Port de Toul an Héry – Plestin-les-Grèves
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le vieux port de commerce de Toul an Hery, sur l’estuaire du Douron, est devenu un port abri pour les plaisanciers, entouré de vielles demeures d’armateurs.
English
The old commercial port of Toul an Hery, on the Douron estuary, has become a haven for yachtsmen, surrounded by old shipowners' residences.
Deutsch
Der alte Handelshafen von Toul an Hery an der Mündung des Douron hat sich zu einem Schutzhafen für Segler entwickelt, der von alten Reedereihäusern umgeben ist.
Dutch
De oude handelshaven van Toul an Hery, aan de monding van de Douron, is een toevluchtsoord voor zeilers geworden, omringd door oude rederswoningen.
Español
El antiguo puerto comercial de Toul an Hery, en el estuario del Douron, se ha convertido en un refugio para los navegantes, rodeado de antiguas casas de armadores.
Italiano
L'antico porto commerciale di Toul an Hery, sull'estuario del Douron, è diventato un rifugio per i diportisti, circondato da vecchie case di armatori.
