Description
"Sur les traces du comte de Kergall…"
Jeu d’échappement, de 3 à 6 personnes, à partir de 8 ans (accompagné d’une personne majeure). Le comte de Kergall, un aristocrate excentrique, historien à ses heures, un peu archéologue, parfois écrivain ; a fait une découverte fabuleuse concernant le passé de sa commune Plestin les Grèves. Il a semé plusieurs indices permettant de percer son secret. Saurez-vous déjouer ses pièges et résoudre ces énigmes pour trouver l’objet mystère et ressortir à temps ? Vous n’avez qu’une heure!… L’Escape Game « Sur les traces du Comte de Kergall » vous invite à découvrir Plestin, son histoire, son patrimoine et ses légendes en vous amusant. Le pari est de vous faire ressortir du jeu en connaissant Plestin comme votre poche… si vous arrivez à en sortir…
Séances à 14h30, 16 h., 17h30 et 19 h.
English
"On the trail of the Count of Kergall…".
Escape game, from 3 to 6 people, from 8 years old (accompanied by an adult). The Count of Kergall, an eccentric aristocrat, historian in his spare time, a bit of an archaeologist, sometimes a writer, has made a fabulous discovery concerning the past of his commune Plestin les Grèves. He has planted several clues that will allow you to discover his secret. Will you be able to foil his traps and solve these riddles to find the mystery object and get out in time? You only have one hour! Locked up in a small flat in the attic of the Manor's stables, the Escape Game "In the footsteps of the Count of Kergall" invites you to discover Plestin, its history, its heritage and its legends while having fun. The challenge is to make you come out of the game knowing Plestin like the back of your hand… if you manage to get out…
Deutsch
"Auf den Spuren des Grafen von Kergall…"
Escape Game, 3 bis 6 Personen, ab 8 Jahren (in Begleitung einer volljährigen Person). Der Graf von Kergall, ein exzentrischer Aristokrat, der nebenbei Historiker, Archäologe und Schriftsteller ist, hat eine sagenhafte Entdeckung über die Vergangenheit seiner Gemeinde Plestin les Grèves gemacht. Er hat mehrere Hinweise gestreut, um sein Geheimnis zu lüften. Kannst du seine Fallen überlisten und die Rätsel lösen, um das geheimnisvolle Objekt zu finden und rechtzeitig wieder herauszukommen? Sie haben nur eine Stunde Zeit! Das Escape Game "Auf den Spuren des Grafen von Kergall" lädt Sie dazu ein, Plestin, seine Geschichte, sein Kulturerbe und seine Legenden zu entdecken und dabei Spaß zu haben. Die Wette lautet, dass Sie aus dem Spiel herauskommen und Plestin wie Ihre Westentasche kennen, wenn Sie es schaffen, aus dem Spiel herauszukommen?
Vorstellungen um 14:30 Uhr, 16:00 Uhr, 17:30 Uhr und 19:00 Uhr.
Dutch
"In de voetsporen van de graaf van Kergall…"
Ontsnappingsspel, voor 3 tot 6 personen vanaf 8 jaar (onder begeleiding van een volwassene). De graaf van Kergall, een excentrieke aristocraat, historicus in zijn vrije tijd, een beetje archeoloog en soms schrijver, heeft een fabelachtige ontdekking gedaan over het verleden van zijn gemeente Plestin les Grèves. Hij heeft een aantal aanwijzingen uitgezet om zijn geheim te ontsluieren. Kun jij zijn valstrikken te slim af zijn en de raadsels oplossen om het mysterieuze object te vinden en op tijd weg te komen? Je hebt maar een uur! De Escape Game "In de voetsporen van de graaf van Kergall" nodigt je uit om Plestin, zijn geschiedenis, erfgoed en legendes te ontdekken terwijl je je amuseert. Het is de bedoeling dat je Plestin door en door kent als je eruit weet te komen, als je eruit weet te komen?
Sessies om 14.30, 16.00, 17.30 en 19.00 uur.
Español
"Tras los pasos del Conde de Kergall…"
Juego de escape, para 3 a 6 personas, a partir de 8 años (acompañados por un adulto). El Conde de Kergall, aristócrata excéntrico, historiador en sus ratos libres, un poco arqueólogo y a veces escritor, ha hecho un fabuloso descubrimiento sobre el pasado de su municipio, Plestin les Grèves. Ha colocado una serie de pistas para desvelar su secreto. ¿Podrás burlar sus trampas y resolver los enigmas para encontrar el objeto misterioso y salir a tiempo? Sólo tienes una hora. El Juego de Escape "Tras los pasos del Conde de Kergall" te invita a descubrir Plestin, su historia, su patrimonio y sus leyendas mientras te diviertes. El objetivo es que salgas del juego conociendo Plestin como la palma de tu mano… si consigues salir?
Sesiones a las 14:30, 16:00, 17:30 y 19:00 horas.
Italiano
"Sulle tracce del Conte di Kergall…"
Gioco di fuga, per 3-6 persone, a partire dagli 8 anni (accompagnate da un adulto). Il Conte di Kergall, un aristocratico eccentrico, storico nel tempo libero, un po' archeologo e talvolta scrittore, ha fatto una favolosa scoperta sul passato del suo comune, Plestin les Grèves. Ha disseminato una serie di indizi per svelare il suo segreto. Riuscirete a superare le sue trappole e a risolvere gli enigmi per trovare l'oggetto misterioso e uscire in tempo? Avete solo un'ora di tempo! L'Escape Game "Sulle tracce del Conte di Kergall" vi invita a scoprire Plestin, la sua storia, il suo patrimonio e le sue leggende divertendovi. L'obiettivo è quello di uscire dal gioco conoscendo Plestin come il palmo della mano, sempre che riusciate a uscirne
Sessioni alle 14.30, 16.00, 17.30 e 19.00.