Description
30 hectares aménagés autour d’un étang pour le loisir et la détente : une plaine de jeux, un labyrinthe, une bambouseraie, des pontons de pêche, des aires de pique-nique, un parcours sportif, un terrain multi-sport, le tout dans une ambiance détendue, « zen »… Pour tous et en accès libre.
Dans cet ensemble, on retrouve : des aires de pique-nique avec barbecues en accès libre, des parcours de promenade diversifiés et ombragés, du mobilier de détente…
Des espaces ludiques : La plaine de jeux – Le village des menhirs – La toile d’araignée – Le parcours aquatique – L’espace des tout-petits à proximité du tipi …Des aménagements pour tous
Site adapté aux Personnes à Mobilité Réduite.
Les jardins à thèmes, une placette, des jeux de boules, un kiosque à thé, promenades et pontons sur pilotis, un labyrinthe bambouseraie, des cheminements étroits, en surface minérale, serpentant entre les différentes essences… dans un esprit «japonais».
Des équipements sportifs
Un parcours sportif accessible à tous ponctue votre promenade autour des étangs.
Pour les plus sportifs le parc propose également des terrains de tennis et un terrain multisport en accès libre.
Pour les clubs et les licenciés : un étang de pêche et de nombreux pontons aménages, un pas de tir à l’arc, un embarquement voile…
Espace Ado avec un terrain multi-sports, tennis…
English
30 hectares arranged around a pond for leisure and relaxation: a playground, a labyrinth, a bamboo grove, fishing pontoons, picnic areas, a sports course, a multi-sports field, all in a relaxed, "zen" atmosphere… For everyone and free access.
In this complex, we find: picnic areas with barbecues in free access, diversified and shaded walking paths, relaxation furniture..
Play areas: The playground – The menhirs village – The spider's web – The aquatic course – The toddlers' area near the teepee … Facilities for all
The site is adapted for people with reduced mobility.
Themed gardens, a small square, bowls, a tea kiosk, walks and pontoons on stilts, a bamboo labyrinth, narrow pathways, mineral surface, winding between the different species … in a "Japanese" spirit.
Sports facilities
A sports trail accessible to all punctuates your walk around the ponds.
For the more sporty, the park also offers tennis courts and a multi-sports court with free access.
For clubs and members: a fishing pond and numerous pontoons, an archery range, a sailing boat..
Teenagers' area with a multi-sports ground, tennis..
Deutsch
30 Hektar, die um einen Teich herum für Freizeit und Entspannung angelegt wurden: eine Spielwiese, ein Labyrinth, ein Bambushain, Angelstege, Picknickplätze, ein Sportparcours, ein Multisportfeld, alles in einer entspannten, "Zen"-Atmosphäre… Für alle und frei zugänglich.
In diesem Ensemble findet man: frei zugängliche Picknickplätze mit Grills, abwechslungsreiche und schattige Spazierwege, Entspannungsmöbel..
Spielbereiche: Die Spielebene – Das Dorf der Hinkelsteine – Das Spinnennetz – Der Wasserparcours – Der Bereich für Kleinkinder in der Nähe des Tipis …Einrichtungen für alle
Für Personen mit eingeschränkter Mobilität angepasster Standort.
Themengärten, ein Platz, Boulespiele, ein Teekiosk, Spazierwege und Stege auf Stelzen, ein Bambuswald-Labyrinth, schmale Wege mit mineralischer Oberfläche, die sich zwischen den verschiedenen Baumarten hindurchschlängeln… im "japanischen" Geist.
Sportliche Einrichtungen
Ein für alle zugänglicher Sportparcours punktiert Ihren Spaziergang um die Teiche.
Für Sportbegeisterte bietet der Park auch Tennisplätze und einen Multisportplatz, die frei zugänglich sind.
Für Vereine und Lizenzinhaber: ein Angelteich und zahlreiche ausgestattete Anlegestellen, eine Bogenschießanlage, ein Segeleinstieg..
Jugendbereich mit einem Multisportplatz, Tennis..
Dutch
30 hectare rond een vijver voor recreatie en ontspanning: een speeltuin, een labyrint, een bamboebos, vissteigers, picknickplaatsen, een sportterrein, een multisportterrein, alles in een ontspannen zen-sfeer… Voor iedereen en gratis toegankelijk.
In dit complex vinden we: picknickplaatsen met barbecues in vrije toegang, gevarieerde en schaduwrijke wandelpaden, ontspanningsmeubilair..
Speelplaatsen: De speeltuin – Het menhirs dorp – Het spinnenweb – Het waterparcours – Het peutergebied bij de tipi … Voorzieningen voor iedereen
Site aangepast voor mensen met beperkte mobiliteit.
Thematuinen, een pleintje, schalen, een theekiosk, wandelingen en pontons op palen, een bamboe labyrint, smalle paden, met een minerale ondergrond, kronkelend tussen de verschillende soorten… in een "Japanse" geest.
Sportfaciliteiten
Een voor iedereen toegankelijk sportpad doorkruist de wandeling rond de vijvers.
Voor de sportievelingen biedt het park ook tennisbanen en een multi-sportterrein met gratis toegang.
Voor clubs en leden: een visvijver en talrijke pontons, een boogschietbaan, een zeilboot..
Tienerzone met multisportterrein, tennis..
Español
30 hectáreas dispuestas en torno a un estanque para el ocio y la relajación: un parque infantil, un laberinto, un bosquecillo de bambú, pontones para pescar, zonas de picnic, un campo de deportes, una pista polideportiva, todo ello en un ambiente relajado y "zen".. Para todos y de libre acceso.
En este complejo, encontramos: áreas de picnic con barbacoas de libre acceso, senderos de paseo diversificados y sombreados, mobiliario de descanso..
Zonas de juego: El parque infantil – El pueblo de los menhires – La tela de araña – El recorrido acuático – La zona para niños pequeños cerca del tipi …Instalaciones para todos
El sitio está adaptado para personas con movilidad reducida.
Jardines temáticos, una pequeña plaza, cuencos, un quiosco de té, paseos y pontones sobre pilotes, un laberinto de bambú, senderos estrechos, con una superficie mineral, que serpentean entre las diferentes especies… en un espíritu "japonés".
Instalaciones deportivas
Un sendero deportivo accesible para todos puntúa su paseo alrededor de los estanques.
Para los más deportistas, el parque también ofrece pistas de tenis y una pista polideportiva de acceso gratuito.
Para los clubes y socios: un estanque de pesca y numerosos pontones, un campo de tiro con arco, un velero..
Zona para adolescentes con una pista polideportiva, tenis..
Italiano
30 ettari disposti intorno a un laghetto per il tempo libero e il relax: un parco giochi, un labirinto, un boschetto di bambù, pontili per la pesca, aree picnic, un campo sportivo, un campo polisportivo, il tutto in un'atmosfera rilassata e "zen"? Per tutti e ad accesso libero.
In questo complesso, troviamo: aree pic-nic con barbecue ad accesso gratuito, percorsi pedonali diversificati e ombreggiati, mobili per il relax?
Aree gioco: Il parco giochi – Il villaggio dei menhir – La ragnatela – Il percorso acquatico – L'area per i più piccoli vicino al teepee … Strutture per tutti
Sito adattato alle persone con mobilità ridotta.
Giardini tematici, una piazzetta, ciotole, un chiosco del tè, passeggiate e pontili su palafitte, un labirinto di bambù, sentieri stretti, con una superficie minerale, che si snodano tra le diverse specie? in uno spirito "giapponese".
Impianti sportivi
Un percorso sportivo accessibile a tutti punteggia la passeggiata intorno agli stagni.
Per i più sportivi, il parco offre anche campi da tennis e un campo polisportivo ad accesso gratuito.
Per i club e i soci: un laghetto di pesca e numerosi pontili, un campo di tiro con l'arco, una barca a vela?
Area per adolescenti con campo polisportivo, tennis?