Port de Plaisance, Tréguier

Port en eau profonde, accessible à toute heure par chenal dragué à 2m. Balisage éclairé jusqu'aux pontons. Position: 48°47', N-003°13', 5W, carte SHOM 7126 Toute l'année, 310 places à flot dont 45 réservées aux visiteurs. Tous services : eau, électricité, carburant, commerces proches, laverie automatique, douches, bloc sanitaire, accès Internet à l'Office de tourisme. Permis bateaux : toutes informations auprès de Yvon Dagorn (club nautique) : 06 77 84 73 15.

Deep-water port, accessible at all tides by a 2m deep dredged channel . Beacons up to the pontoons. Position: 48°47', N-003°13', 5W, chart SHOM 7126 All year round, 310 deep-water moorings, 50 reserved for visitors on the pontoons. All amenities: water, electricity, fuel, shops nearby, launderette, showers, toilet block, Internet access at the local tourist office. Boat licence: for all information contact Yvon Dagorn (yacht club): 06 77 84 73 15.

Tiefwasserhafen, der zu jeder Zeit über eine auf 2 m ausgebaggerte Fahrrinne erreichbar ist. Beleuchtete Markierung bis zu den Stegen. Position: 48°47', N-003°13', 5W, SHOM-Karte 7126 Ganzjährig 310 Wasserliegeplätze, davon 45 für Besucher. Alle Dienstleistungen: Wasser, Strom, Kraftstoff, Geschäfte in der Nähe, Waschsalon, Duschen, Sanitäranlagen, Internetzugang im Tourismusbüro Bootsführerschein: alle Informationen bei Yvon Dagorn (Club nautique): 06 77 84 73 15.

Diepwaterhaven, te allen tijde toegankelijk via een gebaggerd kanaal van 2 meter. Verlichte boeien aan de pontons. Positie: 48°47', N-003°13', 5W, kaart SHOM 7126 Het hele jaar door 310 ligplaatsen, waarvan 45 gereserveerd voor bezoekers. Alle voorzieningen: water, elektriciteit, brandstof, winkels in de buurt, wasserette, douches, sanitair, internettoegang bij het VVV-kantoor Bootvergunningen: alle informatie bij Yvon Dagorn (zeilclub): 06 77 84 73 15.

Puerto de aguas profundas, accesible en todo momento por un canal dragado de 2 m. Boyas iluminadas a los pontones. Posición: 48°47', N-003°13', 5W, carta SHOM 7126 Durante todo el año, 310 amarres a flote, de los cuales 45 están reservados para los visitantes. Todos los servicios: agua, electricidad, combustible, tiendas cercanas, lavandería, duchas, bloque sanitario, acceso a Internet en la Oficina de Turismo Licencias para embarcaciones: toda la información en Yvon Dagorn (club náutico): 06 77 84 73 15.

Porto con acque profonde, accessibile in qualsiasi momento tramite un canale dragato di 2 metri. Boe illuminate ai pontili. Posizione: 48°47', N-003°13', 5W, carta SHOM 7126 Tutto l'anno, 310 posti barca a galla di cui 45 riservati ai visitatori. Tutti i servizi: acqua, elettricità, carburante, negozi nelle vicinanze, lavanderia, docce, blocco sanitario, accesso a Internet presso l'Ufficio del Turismo Patenti nautiche: tutte le informazioni presso Yvon Dagorn (circolo velico): 06 77 84 73 15.