Port de Plaisance de Concarneau

Vous serez sans nul doute conquis par le port de Concarneau. Situé au pied de la Ville Close, il vous permet un accès direct au centre ville et à de grandes plages de sable blanc. Balades, baignades, shopping seront au programme, mais n’oubliez pas de déguster les bonnes spécialités du Finistère ! Pontons pleine eau : 342 Bouées pleine eau : 372 (anse de Kersaux/Cabellou) Bouées échouage : 55 (avant port) Places visiteurs : 54 visiteurs (inclus dans les 342) Cuves huiles usagées Tri sélectif Carburants : Gasoil Électricité sur pontons et à quai Eau sur pontons et à quai Sanitaires/ Douches : Douches : 9 payantes 2 € / WC : 7 Accès internet : à proximité en centre-ville Grue : Chantiers Cale de Mise à l’eau : 1 gratuite

You will undoubtedly be conquered by the port of Concarneau. Located at the foot of the Ville Close, it gives you direct access to the town centre and to large white sandy beaches. Walks, swimming, shopping will be on the program, but don't forget to taste the good specialties of Finistère! Open water pontoons : 342 Full water buoys: 372 (Kersaux/Cabellou cove) Beached buoys: 55 (before port) Visitor places: 54 visitors (included in the 342) Waste oil tanks Selective Sorting Fuels : Diesel Electricity on pontoons and quayside Water on pontoons and quay Sanitary facilities/ Showers : Showers : 9 paying 2 € / WC : 7 Internet access: nearby in the city centre Crane : Construction sites Launching Dock: 1 free of charge

Der Hafen von Concarneau wird Sie zweifellos begeistern. Er befindet sich am Fuße der Ville Close und ermöglicht Ihnen einen direkten Zugang zum Stadtzentrum und zu den großen weißen Sandstränden. Spaziergänge, Schwimmen, Shopping stehen auf dem Programm, aber vergessen Sie nicht, die guten Spezialitäten des Finistère zu probieren! Pontons Vollwasser: 342 Bojen bei vollem Wasser: 372 (Anse de Kersaux/Cabellou) Bojen auf Grund: 55 (vor dem Hafen) Besucherplätze: 54 Besucher (in den 342 enthalten) Tanks für gebrauchtes Öl Selektive Sortierung Kraftstoffe: Diesel Strom auf Pontons und am Kai Wasser auf Pontons und am Kai Sanitäranlagen/ Duschen: Duschen: 9 kostenpflichtig 2 € / WC: 7 Internetzugang: In der Nähe im Stadtzentrum Kran: Werften Slipanlage: 1 kostenlos

De haven van Concarneau zal u ongetwijfeld overtuigen. Gelegen aan de voet van de Ville Close, geeft het u directe toegang tot het stadscentrum en tot grote witte zandstranden. Slenteren, zwemmen en winkelen staan op het programma, maar vergeet niet de fijne specialiteiten van Finistère te proeven! Pontons voor open water: 342 Open water boeien: 372 (Kersaux/Cabellou cove) Gestrande boeien : 55 (voor de haven) Bezoekersplaatsen : 54 bezoekers (inbegrepen in de 342) Gebruikte olietanks Selectief sorteren Brandstoffen : Gasolie Elektriciteit op pontons en aan de kade Water op pontons en op de kade Toiletten/douches: Douches: 9 betalend 2 € / WC: 7 Internettoegang: dichtbij in het stadscentrum Kraan: Scheepswerf Lanceerdok: 1 vrij

El puerto de Concarneau le conquistará sin duda. Situado al pie de la Ville Close, le permite acceder directamente al centro de la ciudad y a las grandes playas de arena blanca. Los paseos, la natación y las compras estarán en la agenda, pero no olvide degustar las buenas especialidades de Finistère Pontones en aguas abiertas: 342 Boyas de aguas abiertas : 372 (cala de Kersaux/Cabellou) Boyas de varada : 55 (antes del puerto) Amarres para visitantes : 54 visitantes (incluidos en los 342) Depósitos de aceite usado Clasificación selectiva Combustibles : Gasoil Electricidad en los pantalanes y en el muelle Agua en los pantalanes y en el muelle Aseos/duchas: Duchas: 9 de pago 2€/ WC: 7 Acceso a Internet: cerca, en el centro de la ciudad Grúa : Astillero Muelle de lanzamiento : 1 libre

Il porto di Concarneau vi conquisterà senza dubbio. Situato ai piedi della Ville Close, permette di accedere direttamente al centro città e alle grandi spiagge di sabbia bianca. Passeggiate, bagni, shopping saranno all'ordine del giorno, ma non dimenticate di assaggiare le buone specialità del Finistère! Pontili in mare aperto: 342 Boe in acque libere : 372 (baia di Kersaux/Cabellou) Boe di spiaggiamento : 55 (prima del porto) Ormeggi per visitatori: 54 visitatori (inclusi nei 342) Serbatoi di olio usato Smistamento selettivo Combustibili : Gasolio Elettricità sui pontili e in banchina Acqua sui pontili e in banchina Servizi igienici/docce: Docce: 9 a pagamento 2 ? / WC: 7 Accesso a Internet: nelle vicinanze, nel centro città Gru : Cantiere navale Bacino di lancio: 1 libero