PONTON HANDIPÊCHE – Aspet

Situé sur le bord du Ger (derrière le collège), le ponton est aménagé dans un site naturel adapté à la découverte du milieu aquatique et à l'apprentissage de la pêche pour les enfants. D'une longueur de 70 m, il épouse les berges de la rivière. On notera sur place la présence d'un cheminement à vocation de sentier pédagogique avec présentation de la faune et de la flore qui permet de découvrir de façon ludique le milieu aquatique. Présence d'un incubateur utilisé pour la reproduction de la zone mais également dans le cadre d'actions avec les scolaires. Toilettes sèches sur place. Types de poissons : truites, goujons, vairons Tous modes de pêche autorisés

Located on the bank of the Ger (behind the college), the pontoon is set up in a natural site adapted to the discovery of the aquatic environment and to the learning of fishing for the children. With a length of 70 m, it follows the banks of the river. We note the presence of an educational pathway with a presentation of the fauna and flora which allows to discover the aquatic environment in a playful way. Presence of an incubator used for the reproduction of the zone but also within the framework of actions with the schoolboys Dry toilets on the spot. Types of fish : trout, gudgeon, minnow All types of fishing allowed

Der Steg befindet sich am Ufer des Ger (hinter dem Collège) und wurde in einer natürlichen Umgebung angelegt, die sich für die Entdeckung der aquatischen Umwelt und das Erlernen des Angelns für Kinder eignet. Mit einer Länge von 70 m schmiegt er sich an die Ufer des Flusses. Vor Ort gibt es einen Lehrpfad mit einer Präsentation der Fauna und Flora, der auf spielerische Weise die Wasserwelt erkundet. Vorhandensein eines Brutkastens, der für die Reproduktion des Gebiets, aber auch im Rahmen von Aktionen mit Schulklassen genutzt wird Trockentoilette vor Ort. Fischarten: Forellen, Gründlinge, Elritzen Alle Angelarten erlaubt

Het ponton ligt aan de oever van de Ger (achter het college) en is ingericht in een natuurlijke omgeving die is aangepast aan de ontdekking van het aquatisch milieu en aan het leren vissen voor kinderen. Met een lengte van 70 m volgt hij de oevers van de rivier. Er is een educatief parcours met een presentatie van de fauna en flora, dat een leuke manier biedt om het aquatisch milieu te ontdekken. Er is een broedmachine die wordt gebruikt voor de reproductie van het gebied, maar ook voor acties met scholen Droge toiletten ter plaatse. Vissoorten: forel, grondel, minnow Alle soorten visserij zijn toegestaan

Situado a orillas del Ger (detrás del colegio), el pontón está instalado en un paraje natural adaptado al descubrimiento del medio acuático y al aprendizaje de la pesca para los niños. Con una longitud de 70 m, sigue las orillas del río. Hay un sendero educativo con una presentación de la fauna y la flora, que ofrece una forma divertida de descubrir el medio acuático. Hay una incubadora que se utiliza para la reproducción de la zona, pero también para acciones con las escuelas Aseos secos in situ. Tipos de peces: trucha, gobio, pececillo Todos los tipos de pesca permitidos

Situato sulle rive del Ger (dietro il collegio), il pontone è allestito in un sito naturale adatto alla scoperta dell'ambiente acquatico e all'apprendimento della pesca per i bambini. Con una lunghezza di 70 m, segue le sponde del fiume. C'è un percorso didattico con una presentazione della fauna e della flora, che offre un modo divertente per scoprire l'ambiente acquatico. C'è un incubatore utilizzato per la riproduzione dell'area ma anche per azioni con le scuole Servizi igienici a secco in loco. Tipi di pesce: trota, scorfano, pesce azzurro Sono consentiti tutti i tipi di pesca