Description
Les activités de l'Association Pays de l'ours :
Balades naturalistes et randonnées montagne sur le thème de l’ours • Balade familiale gratuite à Arbas. L’été uniquement, retrouvez les prochaines dates sur le site de l'Office de tourisme Cagire Garonne Salat dans la rubrique agenda. • Journée de randonnée en montagne « Sur les traces de l’ours ». Avec un accompagnateur en montagne membre du Réseau Ours Brun, venez découvrir la vallée des premiers lâchers d’ours dans les Pyrénées du côté de Melles et participez à la recherche des indices de leur présence : traces, poils, photos, vidéos … sur le seul itinéraire de suivi accessible au public. • Demi-journée familiale « A la découverte de l’ours ». Venez découvrir l’espèce emblématique des Pyrénées, au départ d'Arbas, sur le massif de Paloumère ou bien au départ de l'Hospice de France à Luchon.
Guidés par un Accompagnateur en Montagne membre du Réseau Ours Brun, vous apprendrez tout du seigneur des Pyrénées, de son habitat et de son retour dans le massif.
English
The activities of the Pays de l'ours Association :
Bear-themed nature walks and mountain hikes ? free family walks in Arbas. In summer only, find the next dates on the Cagire Garonne Salat Tourist Office website in the agenda section. mountain hiking day "In the footsteps of the bear". With a mountain guide who is a member of the Réseau Ours Brun (Brown Bear Network), come and discover the valley where the first bears were released in the Pyrenees, near Melles, and take part in the search for clues to their presence: tracks, hair, photos, videos? on the only tracking route open to the public. family half-day "Discovering bears". Come and discover the emblematic species of the Pyrenees, from Arbas, on the Paloumère massif or from the Hospice de France in Luchon.
Guided by a mountain leader who is a member of the Brown Bear Network, you'll learn all about the lord of the Pyrenees, his habitat and his return to the massif.
Deutsch
Die Aktivitäten des Vereins Pays de l'ours :
Naturkundliche Spaziergänge und Bergwanderungen zum Thema Bär ? kostenloser Familienspaziergang in Arbas Nur im Sommer. Die nächsten Termine finden Sie auf der Website des Fremdenverkehrsamtes Cagire Garonne Salat unter der Rubrik Agenda. bergwandertag "Auf den Spuren des Bären". Entdecken Sie mit einem Bergführer, der Mitglied des Braunbärennetzwerks ist, das Tal der ersten Bärenaussetzungen in den Pyrenäen auf der Seite von Melles und beteiligen Sie sich an der Suche nach Hinweisen auf ihre Anwesenheit: Spuren, Haare, Fotos, Videos? auf der einzigen öffentlich zugänglichen Verfolgungsroute. ? halbtägiger Familienausflug "Auf Entdeckungstour mit dem Bären". Entdecken Sie die emblematische Spezies der Pyrenäen von Arbas aus, auf dem Massiv von Paloumère oder vom Hospice de France in Luchon aus.
Unter der Leitung eines Bergführers, der Mitglied des Braunbärennetzwerks ist, erfahren Sie alles über den Herrn der Pyrenäen, seinen Lebensraum und seine Rückkehr in das Massiv.
Dutch
De activiteiten van de vereniging Pays de l'ours :
Natuurwandelingen en bergtochten met als thema de beer gratis gezinswandelingen in Arbas. Alleen in de zomer, vind de volgende data op de website van het toeristenbureau van Cagire Garonne Salat in de rubriek agenda. een dag bergwandelen "In de voetsporen van de beer". Kom met een berggids die lid is van het Brown Bear Network de vallei ontdekken waar de eerste beren werden uitgezet in de Pyreneeën, in de buurt van Melles, en neem deel aan de zoektocht naar tekenen van hun aanwezigheid: sporen, haren, foto's, video's, enz. op het enige traceerpad dat toegankelijk is voor het publiek. familie halve dag "Beren ontdekken". Kom deze emblematische diersoort van de Pyreneeën ontdekken vanuit Arbas, op het massief van de Paloumère of vanuit het Hospice de France in Luchon.
Onder leiding van een bergleider die lid is van het Brown Bear Network, leer je alles over de heer van de Pyreneeën, zijn habitat en zijn terugkeer naar het massief.
Español
Las actividades de la Asociación Pays de l'ours :
Paseos por la naturaleza y excursiones por la montaña sobre el tema del oso paseos familiares gratuitos en Arbas. Sólo en verano, encuentre las próximas fechas en la página web de la Oficina de Turismo de Cagire Garonne Salat, en la sección agenda. jornada de senderismo de montaña "Tras las huellas del oso". Con un guía de montaña miembro de la Red Oso Pardo, venga a descubrir el valle donde se liberaron los primeros osos en los Pirineos, cerca de Melles, y participe en la búsqueda de indicios de su presencia: huellas, pelos, fotos, vídeos, etc. en la única ruta de rastreo abierta al público. media jornada familiar "Descubriendo a los osos". Venga a descubrir la especie emblemática de los Pirineos, desde Arbas, en el macizo de Paloumère o desde el Hospicio de Francia en Luchon.
Guiados por un monitor de montaña miembro de la Red Oso Pardo, aprenderán todo sobre el señor de los Pirineos, su hábitat y su regreso al macizo.
Italiano
Le attività dell'Associazione Pays de l'ours :
Passeggiate naturalistiche ed escursioni in montagna sul tema dell'orso passeggiate gratuite per famiglie ad Arbas. Solo in estate, trovate le prossime date sul sito dell'Ufficio del Turismo di Cagire Garonne Salat nella sezione agenda. giornata di escursioni in montagna "Sulle orme dell'orso". Con una guida alpina membro della Rete dell'orso bruno, venite a scoprire la valle dove sono stati liberati i primi orsi nei Pirenei, vicino a Melles, e partecipate alla ricerca dei segni della loro presenza: tracce, peli, foto, video, ecc. sull'unico percorso di tracking aperto al pubblico. mezza giornata per famiglie "Alla scoperta degli orsi". Venite a scoprire la specie emblematica dei Pirenei, da Arbas, sul massiccio del Paloumère o dall'Hospice de France di Luchon.
Guidati da un accompagnatore di montagna membro della Rete dell'orso bruno, imparerete tutto sul signore dei Pirenei, il suo habitat e il suo ritorno sul massiccio.