Ponton handipêche – Aire-sur-l'Adour

Ponton de pêche situé au bord de l’Adour avec un parking accessible pour un véhicule pour une personne présentant un handicap moteur, un cheminement adapté. Le ponton de pêche dispose d’une banquette pour s’assoir. L’ensemble de l’aménagement répond aux exigences du label Tourisme et Handicap pour les handicaps moteur, visuel, auditif et mental.

Fishing pontoon located on the banks of the Adour river with an accessible car park for a vehicle for a person with a motor disability, an adapted path. The fishing pontoon has a bench to sit on. The whole layout meets the requirements of the Tourism and Handicap label for motor, visual, auditory and mental handicaps.

Angelponton am Ufer des Flusses Adour mit einem Parkplatz, der für ein Fahrzeug für eine Person mit einer motorischen Behinderung zugänglich ist, und einem angepassten Weg. Der Angelsteg verfügt über eine Bank zum Sitzen. Die gesamte Einrichtung entspricht den Anforderungen des Labels Tourisme et Handicap für motorische, visuelle, auditive und geistige Behinderungen.

Vissersponton gelegen aan de oevers van de Adour met een toegankelijke parkeerplaats voor een voertuig voor een persoon met een motorische handicap, een aangepast pad. Het visponton heeft een bank om op te zitten. De hele inrichting voldoet aan de eisen van het label Toerisme en Handicap voor motorische, visuele, auditieve en mentale handicaps.

Pontón de pesca situado a orillas del río Adour con una zona de aparcamiento accesible para un vehículo para una persona con discapacidad motriz, un camino adaptado. El pontón de pesca tiene un banco para sentarse. Todo el trazado cumple los requisitos de la etiqueta de Turismo y Discapacidad para los discapacitados motores, visuales, auditivos y mentales.

Pontile da pesca situato sulle rive del fiume Adour con un parcheggio accessibile per un veicolo per una persona con disabilità motoria, un percorso adattato. Il pontone da pesca è dotato di una panca per sedersi. L'intero allestimento soddisfa i requisiti del marchio Turismo e Handicap per gli handicap motori, visivi, uditivi e mentali.