PÔLE DE LOISIRS DU LAC – Savenay

Aujourd’hui, chacun d’entre nous peut passer au Pôle de Loisirs du Lac, un moment de détente, une journée sportive ou un week-end de sensations. Les familles profitent de cet espace de loisirs bien aménagé pour les enfants : jardin aqua ludique à la piscine du Lac, aires de pique-nique et jeux extérieurs. Sans oublier, les adeptes du geocaching qui trouvent l’occasion de faire de belles promenades pour découvrir les différentes caches autour du site

Today, each of us can spend a relaxing moment, a sportive day or a weekend of sensations at the Pôle de Loisirs du Lac. Families enjoy this leisure area well equipped for children: playful water garden at the Lake swimming pool, picnic areas and outdoor games. Without forgetting the geocaching enthusiasts who find the opportunity to take beautiful walks to discover the various caches around the site

Heute kann jeder von uns im Pôle de Loisirs du Lac einen Moment der Entspannung, einen sportlichen Tag oder ein Wochenende voller Sensationen verbringen. Familien profitieren von diesem gut ausgestatteten Freizeitbereich für Kinder: Wasserspielgarten am Schwimmbad des Sees, Picknickplätze und Spiele im Freien. Nicht zu vergessen sind die Anhänger des Geocaching, die Gelegenheit zu schönen Spaziergängen finden, um die verschiedenen Caches rund um den Ort zu entdecken

Vandaag kan iedereen in de Pôle de Loisirs du Lac terecht voor een moment van ontspanning, een dagje sport of een weekend vol spanning. Gezinnen genieten van dit goed uitgeruste recreatiegebied voor kinderen: een speelse aquatuin bij het zwembad aan het meer, picknickplaatsen en buitenspelen. En niet te vergeten de liefhebbers van geocaching die de gelegenheid vinden om mooie wandelingen te maken om de verschillende caches rond het terrein te ontdekken

Hoy en día, todo el mundo puede pasar un momento de relax, un día de deporte o un fin de semana de emoción en el Pôle de Loisirs du Lac. Las familias disfrutan de esta zona de ocio bien equipada para los niños: un jardín acuático lúdico en la piscina del lago, zonas de picnic y juegos al aire libre. Sin olvidar a los entusiastas del geocaching, que encuentran la oportunidad de dar hermosos paseos para descubrir los diversos cachés que hay en el lugar

Oggi tutti possono trascorrere un momento di relax, una giornata di sport o un weekend di emozioni al Pôle de Loisirs du Lac. Le famiglie possono godere di un'area ricreativa ben attrezzata per i bambini: un giardino acquatico giocoso presso la piscina del lago, aree picnic e giochi all'aperto. Senza dimenticare gli appassionati di geocaching che trovano l'opportunità di fare belle passeggiate alla scoperta delle varie cache presenti nel sito