LE NID-OBSERVATOIRE DU PÔLE DE LOISIRS DU LAC

Le Nid-Observatoire du Pôle de Loisir du Lac de Savenay est situé en haut du barrage et de la passerelle flottante. Dissimulé au milieu des arbres, ce nid offre un point de vue inédit sur les paysages de l'estuaire, la centrale de Cordemais ou encore le pont de Saint-Nazaire.

The Nid-Observatoire at the Pôle de Loisir du Lac de Savenay is located at the top of the dam and the floating footbridge. Hidden among the trees, this nest offers a unique view of the estuary, the Cordemais power station and the Saint-Nazaire bridge.

Das Nest-Observatorium des Pôle de Loisir du Lac de Savenay befindet sich auf der Oberseite des Staudamms und der schwimmenden Brücke. Versteckt zwischen den Bäumen bietet dieses Nest einen unvergleichlichen Blick auf die Mündungslandschaft, das Kraftwerk von Cordemais oder auch die Brücke von Saint-Nazaire.

Het observatienest van de Pôle de Loisir du Lac de Savenay bevindt zich bovenaan de dam en de drijvende loopbrug. Verborgen tussen de bomen biedt dit nest een uniek uitzicht op het estuarium, de centrale van Cordemais en de brug Saint-Nazaire.

El Nido Observatorio del Pôle de Loisir du Lac de Savenay está situado en lo alto de la presa y la pasarela flotante. Escondido entre los árboles, este nido ofrece una vista única del estuario, la central eléctrica de Cordemais y el puente de Saint-Nazaire.

Il nido osservatorio del Pôle de Loisir du Lac de Savenay si trova in cima alla diga e alla passerella galleggiante. Nascosto tra gli alberi, questo nido offre una vista unica sull'estuario, sulla centrale elettrica di Cordemais e sul ponte di Saint-Nazaire.