Piscine – Pôle Sports & Loisirs – Vaujany

Un bassin de 25m avec 4 lignes de nage pour les sportifs. Un toboggan à vous donner le tournis pour les intrépides. Une pataugeoire pour les tous petits. Une chute d'eau pour le décor. Et un bel espace extérieur avec terrasse et espace de verdure.

A 25m pool with 4 swimming lines for athletes. A toboggan to make you dizzy for the intrepid. A paddling pool for the little ones. A waterfall for the decor. And a beautiful outdoor area with terrace and green space.

Ein 25-Meter-Becken mit 4 Schwimmbahnen für die Sportlichen. Eine schwindelerregende Rutsche für die Unerschrockenen. Ein Planschbecken für die ganz Kleinen. Ein Wasserfall für die Dekoration. Und ein schöner Außenbereich mit Terrasse und Grünfläche.

Een 25m zwembad met 4 zwemlijnen voor sporters. Een slee om je duizelig te maken voor de onverschrokkenen. Een peuterbad voor de kleintjes. Een waterval voor het decor. En een prachtige buitenruimte met terras en groene ruimte.

Una piscina de 25 metros con 4 líneas de natación para los más deportistas. Un tobogán para que los intrépidos se mareen. Una piscina infantil para los más pequeños. Una cascada como decoración. Y una hermosa zona exterior con terraza y espacio verde.

Una piscina di 25 metri con 4 linee di nuoto per i più sportivi. Uno scivolo per gli intrepidi da far girare la testa. Una piscina per i più piccoli. Una cascata come decorazione. E una bella area esterna con terrazza e spazio verde.