Plan d'eau du Tertre – Site de pêche labellisé – parcours famille – Coudray-au-Perche

Pêche en no-kill, à l’exception des truites arc-en-ciel et espèces classées nuisibles : poisson-chat, perche-soleil, écrevisses américaines. Nombre de cannes limité à deux par pêcheur. Embarcations interdites : bateau, float-tube…Pêche à la carpe, de nuit, au coup et aux carnassiers.

No-kill fishing, except for rainbow trout and species classified as harmful: catfish, sunfish, American crayfish. Number of rods limited to two per angler. No boats allowed: boat, float-tube… Carp fishing, night fishing, fishing for pike and game fish.

No-kill-Angeln, mit Ausnahme von Regenbogenforellen und als schädlich eingestuften Arten: Wels, Sonnenbarsch, amerikanische Flusskrebse. Anzahl der Ruten auf zwei pro Angler begrenzt. Verbotene Boote: Boot, Float-Tube… Angeln auf Karpfen, Nachtangeln, Spinnangeln und Raubfischangeln.

No-kill vissen, behalve op regenboogforel en als schadelijk ingedeelde soorten: meerval, zonnevis, Amerikaanse rivierkreeft. Aantal hengels beperkt tot twee per visser. Geen boten toegestaan: boot, float-tube… Karpervissen, nachtvissen, blaasvissen en vleesetende vissen.

Pesca sin muerte, excepto para la trucha arco iris y las especies clasificadas como perjudiciales: siluro, pez luna, cangrejo de río americano. Número de cañas limitado a dos por pescador. No se permite el uso de embarcaciones: bote, tubo flotador, etc. Pesca de carpas, pesca nocturna, pesca deportiva y peces carnívoros.

Pesca no-kill, ad eccezione della trota iridea e delle specie classificate come nocive: pesce gatto, pesce luna, gambero americano. Numero di canne limitato a due per pescatore. Non sono ammesse imbarcazioni: barca, float-tube, ecc. Carp fishing, pesca notturna, pesca sportiva e pesci carnivori.