PLAN D'EAU DE RIEUX – Rieux-Volvestre

Formé par la Garonne, le plan d’eau de Rieux-Volvestre a été aménagé en une zone de loisirs des plus agréables. Sur place, un camping vous permettra de vous ressourcer plusieurs jours ainsi qu'une aire de camping-cars aménagée. Vous pourrez : – profiter d’une virée en aviron, en bateau à voiles ou en canoë, – jouer au tennis de table et au tennis, – faire de la pétanque, – vous rafraîchir dans la piscine au bord du plan d'eau, – vous promener sur les sentiers de randonnée, – pratiquer la pêche. A proximité du plan d'eau, à Rieux-Volvestre, vous pourrez aussi profiter d'une bibliothèque et d'un bowling, mais aussi découvrir le Village Gaulois (parc à thèmes pour tous publics) et le centre historique.

Formed by the Garonne river, the water level of Rieux-Volvestre has been developed into a very pleasant leisure area. On the spot, a camp-site will allow you to recharge your batteries for several days as well as an area for campers. You can : – enjoy a rowing, sailing or canoeing trip, – play table tennis and tennis, – play petanque, – refresh yourself in the swimming pool on the edge of the lake, – walk on the hiking trails, – and fishing. Near the lake, in Rieux-Volvestre, you can also take advantage of a library and a bowling alley, but also discover the Village Gaulois (theme park for all publics) and the historical center.

Die von der Garonne geformte Wasserfläche von Rieux-Volvestre wurde zu einem äußerst angenehmen Erholungsgebiet umgestaltet. Vor Ort gibt es einen Campingplatz, auf dem Sie sich mehrere Tage erholen können, sowie einen eingerichteten Wohnmobilstellplatz. Sie können : – eine Fahrt mit dem Ruderboot, dem Segelboot oder dem Kanu genießen, – tischtennis und Tennis spielen, – eine Partie Pétanque spielen, – sich im Schwimmbad am Ufer des Sees abkühlen, – auf den Wanderwegen spazieren gehen, – angeln praktizieren. In der Nähe des Wasserspiegels in Rieux-Volvestre können Sie auch eine Bibliothek und eine Bowlingbahn nutzen, aber auch das Village Gaulois (Themenpark für alle Altersgruppen) und das historische Zentrum erkunden.

Het meer van Rieux-Volvestre, gevormd door de Garonne, is ontwikkeld tot een zeer aangenaam recreatiegebied. Ter plaatse is er een camping waar u zich meerdere dagen kunt ontspannen en een uitgeruste camperplaats. Je kunt: – genieten van een roei-, zeil- of kanotocht, – tafeltennis en tennis spelen, – petanque spelen, – afkoelen in het zwembad bij het meer, – wandelen op de wandelpaden, – vissen. Vlakbij het meer, in Rieux-Volvestre, kunt u ook profiteren van een bibliotheek en een bowlingbaan, maar ontdek ook het Village Gaulois (themapark voor alle publiek) en het historische centrum.

Formado por el Garona, el lago de Rieux-Volvestre se ha convertido en una zona de ocio muy agradable. En el lugar, un camping le permitirá descansar varios días, así como un área equipada para autocaravanas. Puede : – disfrutar de una excursión en remo, vela o canoa, – jugar al ping-pong y al tenis, – jugar a la petanca, – refréscate en la piscina junto al lago, – paseando por las rutas de senderismo, – pesca. Cerca del lago, en Rieux-Volvestre, podrá disfrutar de una biblioteca y una bolera, pero también descubrir el Village Gaulois (parque temático para todos los públicos) y el centro histórico.

Formato dalla Garonna, il lago di Rieux-Volvestre si è trasformato in un'area di svago molto piacevole. In loco, un campeggio vi permetterà di rilassarvi per diversi giorni e un'area camper attrezzata. È possibile : – godersi una gita a remi, a vela o in canoa, – giocare a ping-pong e a tennis, – giocare a bocce, – rinfrescarsi nella piscina sul lago, – passeggiate sui sentieri escursionistici, – pesca. Vicino al lago, a Rieux-Volvestre, potrete usufruire di una biblioteca e di una pista da bowling, ma anche scoprire il Village Gaulois (parco tematico per tutti i cittadini) e il centro storico.