Plan d'eau de la Rougeraie – Parcours Passion – La Chartre-sur-le-Loir

Ce plan d’eau d'environ 34 Ha est un produit pêche orienté « brochet »labellisé en parcours Passion. La pêche des carnassiers n’est autorisée qu’aux leurres et la remise à l’eau du brochet est obligatoire. La pêche se pratique aussi bien du bord qu’en embarcation (bateau et float tube non motorisés autorisés à compter du 1er juillet). Ce plan d’eau est également prisé pour la pêche au coup et la pêche de la carpe. La pêche de la carpe de nuit est autorisée sur réservation au 07.86.39.94.35. Le site est bien aménagé avec un ponton, une cale de mise à l’eau et des tables de pique-nique pour l’accueil des pêcheurs et des randonneurs.

This 34-hectare lake is a "pike"-oriented fishing product with a Passion course label. Carnivore fishing is only permitted with lures, and pike must be released. Fishing can be done from the shore or from a boat (non-motorized boats and float tubes authorized from July 1). The lake is also popular for carp and spearfishing. Night fishing for carp is authorized on reservation by calling 07.86.39.94.35. The site is well-equipped with a pontoon, a slipway and picnic tables for anglers and hikers.

Dieser ca. 34 ha große See ist ein auf Hecht ausgerichtetes Fischereiprodukt, das als Passion-Parcours ausgezeichnet ist. Das Angeln von Raubfischen ist nur mit Kunstködern erlaubt und das Zurücksetzen von Hechten ist obligatorisch. Das Angeln ist sowohl vom Ufer als auch von Booten aus möglich (Boote und Float Tubes ohne Motorantrieb sind ab dem 1. Juli erlaubt). Das Gewässer ist auch ein beliebter Ort zum Spinnfischen und Karpfenangeln. Das Nachtangeln auf Karpfen ist nach vorheriger Anmeldung unter 07.86.39.94.35 erlaubt. Der Platz ist mit einem Steg, einer Slipanlage und Picknicktischen für Angler und Wanderer gut ausgestattet.

Dit stuk water van 34 hectare is een op snoek gericht visproduct met een Passion Course-label. Het vissen op carnivoren is alleen toegestaan met kunstaas en snoeken moeten worden teruggezet. Je kunt vissen vanaf de oever of vanuit een boot (niet-gemotoriseerde boten en float tubes toegestaan vanaf 1 juli). Dit stuk water is ook populair voor speervissen en karpervissen. Nachtvissen op karper is toegestaan, maar moet van tevoren worden gereserveerd door te bellen naar 07.86.39.94.35. De camping is goed uitgerust met een ponton, een boothelling en picknicktafels voor vissers en wandelaars.

Este tramo de agua de 34 hectáreas es un producto de pesca orientado al "lucio" con la etiqueta de curso Passion. La pesca de carnívoros sólo está permitida con señuelos, y los lucios deben ser liberados. Se puede pescar desde la orilla o desde embarcación (embarcaciones sin motor y tubos flotadores autorizados a partir del 1 de julio). Este tramo de agua también es popular para la pesca submarina y la pesca de carpas. La pesca nocturna de carpas está permitida, pero debe reservarse con antelación llamando al 07.86.39.94.35. El lugar está bien equipado con un pantalán, una grada y mesas de picnic para pescadores y paseantes.

Questo specchio d'acqua di 34 ettari è un prodotto di pesca orientato al "luccio" con l'etichetta del corso Passion. La pesca al carnivoro è consentita solo con esche artificiali e i lucci devono essere rilasciati. Si può pescare dalla riva o dalla barca (barche non motorizzate e galleggianti autorizzati dal 1° luglio). Questo tratto d'acqua è anche popolare per la pesca subacquea e la pesca alla carpa. La pesca notturna alla carpa è consentita, ma deve essere prenotata in anticipo chiamando il numero 07.86.39.94.35. Il sito è ben attrezzato con un pontile, uno scivolo e tavoli da picnic per i pescatori e gli escursionisti.