Vignoble et belles demeures en Vallée du Loir – La Chartre-sur-le-Loir

À la Chartre-sur-le-Loir, ville de départ, les bars à vins vous accueillent pour vous faire déguster les vins locaux. Un verre de Coteaux-du-Loir blanc, rouge ou rosé, faites votre choix ! Passée l’œnologie, place à la nature et à la relaxation dans le magnifique Prieuré de Vauboin à Beaumont-sur-Dême. Dans ce « Jardin Remarquable », entre labyrinthe, dédales et châtaigniers, il n’y a qu’à suivre le fil d’Ariane… Profitez de cette halte pour vous asseoir, fermez les yeux, avec seulement le bruit du ruisseau qui coule. Vous aurez l’impression d’être seul au monde. Après une pause déjeuner dans l’un des restaurants du coin, c’est reparti pour visiter un autre site incontournable des Routes des Vins : le Château de Poncé et ses jardins, tout aussi remarquables. Et après une telle excursion, rien de mieux qu’un verre de Jasnières dans un des domaines environnants. « Mignonne allons voir si la rose … », ces vers vous semblent familiers ? Reprenez la voiture et terminez la boucle, en visitant le Manoir de la Possonnière, maison du célèbre poète Pierre de Ronsard. Flânez dans son jardin truffé de 200 roses et octroyez-vous un moment pour découvrir où le prince des poètes passait son enfance.

In La Chartre-sur-le-Loir, the starting town, the wine bars welcome you to taste the local wines. A glass of white, red or rosé Coteaux-du-Loir, make your choice! Once you're done with theology, it's time for nature and relaxation in the magnificent Prieuré de Vauboin in Beaumont-sur-Dême. In this "Remarkable Garden", between labyrinths, mazes and chestnut trees, you just have to follow the Ariadne's thread? Take advantage of this stop to sit down, close your eyes, with only the sound of the flowing stream. You will have the impression of being alone in the world. After a lunch break in one of the local restaurants, you can visit another of the Routes des Vins' must-see sites: the Château de Poncé and its gardens, which are just as remarkable. And after such an excursion, nothing better than a glass of Jasnières in one of the surrounding domains. "Let's go and see if the rose is still there", these verses seem familiar to you? Get back in the car and complete the loop by visiting the Manoir de la Possonnière, home of the famous poet Pierre de Ronsard. Stroll through its garden full of 200 roses and take a moment to discover where the prince of poets spent his childhood.

In der Abfahrtsstadt La Chartre-sur-le-Loir heißen Sie die Weinbars willkommen, in denen Sie die lokalen Weine probieren können. Ein Glas Coteaux-du-Loir Weißwein, Rotwein oder Roséwein – treffen Sie Ihre Wahl! Nach der Wissenschaft geht es weiter mit Natur und Entspannung im wunderschönen Priorat von Vauboin in Beaumont-sur-Dême. In diesem "Jardin Remarquable", zwischen Labyrinthen, Irrgärten und Kastanienbäumen, müssen Sie nur dem Ariadnefaden folgen? Nutzen Sie diesen Halt, um sich hinzusetzen, die Augen zu schließen und nur das Geräusch des fließenden Bachs zu hören. Sie werden das Gefühl haben, ganz allein auf der Welt zu sein. Nach einer Mittagspause in einem der Restaurants in der Nähe geht es weiter zu einer weiteren unumgänglichen Sehenswürdigkeit der Weinstraßen: dem Château de Poncé und seinen ebenso bemerkenswerten Gärten. Und nach einem solchen Ausflug gibt es nichts Besseres als ein Glas Jasnières auf einem der umliegenden Weingüter. "Mignonne allons voir si la rose?", kommen Ihnen diese Verse bekannt vor? Setzen Sie sich wieder ins Auto und schließen Sie den Kreis, indem Sie das Manoir de la Possonnière, das Haus des berühmten Dichters Pierre de Ronsard, besichtigen. Schlendern Sie durch den Garten mit seinen 200 Rosen und nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um herauszufinden, wo der Dichterfürst seine Kindheit verbrachte.

In La Chartre-sur-le-Loir, de startplaats, verwelkomen de wijnbars u om de lokale wijnen te proeven. Een glas witte, rode of rosé Coteaux-du-Loir, kies maar uit! Als u de theologie voorbij bent, is het tijd voor natuur en ontspanning in het prachtige Prieuré de Vauboin in Beaumont-sur-Dême. In deze "Opmerkelijke Tuin", tussen labyrinten, doolhoven en kastanjebomen, volgt u gewoon de draad van Ariadne? Profiteer van deze stop om te gaan zitten, uw ogen te sluiten, met alleen het geluid van de stromende beek. Je hebt de indruk alleen op de wereld te zijn. Na een lunchpauze in een van de plaatselijke restaurants kunt u een andere bezienswaardigheid van de Routes des Vins bezoeken: het Château de Poncé en zijn al even opmerkelijke tuinen. En na zo'n excursie gaat er niets boven een glas Jasnières in een van de omliggende domeinen. "Mignonne allons voir si la rose?", klinken deze verzen u bekend in de oren? Stap weer in de auto en maak de lus compleet met een bezoek aan het Manoir de la Possonnière, het huis van de beroemde dichter Pierre de Ronsard. Maak een wandeling door de tuin, gevuld met 200 rozen, en neem een moment om te ontdekken waar de prins der dichters zijn jeugd doorbracht.

En La Chartre-sur-le-Loir, la ciudad de salida, los bares de vinos le dan la bienvenida para degustar los caldos locales. Una copa de Coteaux-du-Loir blanco, tinto o rosado, ¡a elegir! Una vez superada la teología, es hora de disfrutar de la naturaleza y relajarse en el magnífico Prieuré de Vauboin, en Beaumont-sur-Dême. En este "Jardín Notable", entre laberintos, laberintos y castaños, sólo hay que seguir el hilo de Ariadna? Aproveche esta parada para sentarse, cerrar los ojos, con el único sonido del fluir del arroyo. Tendrás la impresión de estar solo en el mundo. Tras una pausa para almorzar en uno de los restaurantes locales, podrá visitar otro de los lugares imprescindibles de las Rutas de los Vinos: el castillo de Poncé y sus igualmente notables jardines. Y después de semejante excursión, nada mejor que una copa de Jasnières en uno de los dominios de los alrededores. "Mignonne allons voir si la rose?", ¿le suenan estos versos? Vuelva al coche y complete el bucle visitando el Manoir de la Possonnière, hogar del famoso poeta Pierre de Ronsard. Pasee por su jardín, repleto de 200 rosas, y tómese un momento para descubrir dónde pasó su infancia el príncipe de los poetas.

A La Chartre-sur-le-Loir, la città di partenza, le enoteche vi accolgono per degustare i vini locali. Un bicchiere di Coteaux-du-Loir bianco, rosso o rosato, scegliete voi! Superata la teologia, è tempo di natura e relax nel magnifico Prieuré de Vauboin a Beaumont-sur-Dême. In questo "Giardino Notevole", tra labirinti, labirinti e castagni, basta seguire il filo di Arianna? Approfittate di questa sosta per sedervi, chiudendo gli occhi, con il solo rumore del torrente che scorre. Avrete l'impressione di essere soli al mondo. Dopo una pausa per il pranzo in uno dei ristoranti locali, potrete visitare un altro dei luoghi imperdibili della Routes des Vins: lo Château de Poncé e i suoi altrettanto notevoli giardini. E dopo un'escursione del genere, non c'è niente di meglio che un bicchiere di Jasnières in uno dei domini circostanti. "Andiamo a vedere se la rosa è ancora lì", questi versi vi suonano familiari? Risalite in macchina e completate l'anello visitando il Manoir de la Possonnière, casa del famoso poeta Pierre de Ronsard. Passeggiate nel suo giardino, ricco di 200 rose, e soffermatevi a scoprire dove il principe dei poeti trascorse la sua infanzia.