AIRE DE PIQUE-NIQUE LE PLAN D'EAU

Au coeur de la commune, un espace aménagé avec six tables de pique-nique. La proximité des jeux pour les enfants et l'accès au plan d'eau avec ses 15 stations font de cette aire une agréable halte pour une pause verdoyante A proximité : sanitaires, capitainerie, location de canoë-kayak, location de vélos ….

In the heart of the village, a space equipped with six picnic tables. The proximity of the children's playground and the access to the lake with its 15 stations make this area a pleasant stopover for a green break Nearby: sanitary facilities, harbour master's office, canoe and kayak hire, bike hire ….

Im Herzen der Gemeinde befindet sich ein angelegter Bereich mit sechs Picknicktischen. Die Nähe zu den Spielgeräten für Kinder und der Zugang zum Wasserplan mit seinen 15 Stationen machen diesen Bereich zu einem angenehmen Zwischenstopp für eine Pause im Grünen In der Nähe: Sanitäranlagen, Hafenmeisterei, Kanu- und Kajakverleih, Fahrradverleih ….

In het hart van de gemeente, een terrein met zes picknicktafels. De nabijheid van de kinderspeelplaats en de toegang tot het meer met zijn 15 stations maken dit gebied tot een aangename tussenstop voor een groene pauze In de buurt: sanitair, kantoor van de havenmeester, kano-kajakverhuur, fietsverhuur ….

En el corazón del municipio, una zona con seis mesas de picnic. La proximidad del parque infantil y el acceso al lago con sus 15 estaciones hacen de esta zona una agradable parada para un descanso verde En las inmediaciones: instalaciones sanitarias, capitanía del puerto, alquiler de canoas y kayaks, alquiler de bicicletas ….

Nel cuore del comune, un'area con sei tavoli da picnic. La vicinanza del parco giochi per bambini e l'accesso al lago con le sue 15 stazioni rendono quest'area una piacevole sosta per una pausa verde Nelle vicinanze: servizi igienici, capitaneria di porto, noleggio canoe-kayak, noleggio biciclette ….