Plaine des Sports René Davini – Istres

Le complexe sportif René Davini, situé à proximité du stade Auguste Audibert, est composé de 6 courts de tennis en terre battue et un court en résine dont un court central avec 400 places, 4 courts couverts en terre battue dont un central avec une tribune de 100 places, 4 courts de squash, mais également un club house et des salles de réunion sur un ensemble de 15 000 m² de surface. Des équipements qui s'inscrivent dans l'identité sportive de la Ville, en offrant aux Istréennes et Istréens, aux membres des clubs un outil de pointe adapté à l'évolution de la pratique sportive à Istres.

The complex sportif René Davini, located near the stadium Auguste Audibert, consists of 6 clay tennis courts and a short resin including a short central with 400 seats, 4 courts covered in dirt with a central with a forum of 100 seats, 4 squash courts, but also a club house and meeting rooms on a set of 15 000 sq ft.Equipment that fit into the sporty identity of the city, by offering to the Istreennes and Istreens, members of clubs an advanced tool adapted to the evolution of the sport at Istres.

Der Sportkomplex René Davini, der sich in der Nähe des Stadions Auguste Audibert befindet, besteht aus 6 Sand- und einem Kunstharztennisplatz, darunter ein zentraler Platz mit 400 Plätzen, 4 überdachten Sandplätzen, darunter ein zentraler Platz mit einer Tribüne für 100 Personen, 4 Squashplätzen, aber auch einem Clubhaus und Versammlungsräumen auf einer Gesamtfläche von 15.000 m². Diese Einrichtungen sind Teil der sportlichen Identität der Stadt und bieten den Istréennes und Istréens sowie den Mitgliedern der Vereine ein Spitzeninstrument, das der Entwicklung der sportlichen Betätigung in Istres angepasst ist.

Het sportcomplex René Davini, gelegen nabij het Auguste Audibert stadion, bestaat uit 6 gravel tennisbanen en een harsbaan, waaronder een centrale baan met 400 zitplaatsen, 4 overdekte gravelbanen, waaronder een centrale met een tribune met 100 zitplaatsen, 4 squashbanen, alsmede een clubhuis en vergaderzalen met een totale oppervlakte van 15.000 m². Deze voorzieningen passen bij de sportieve identiteit van de stad en bieden de inwoners van Istres en de leden van de clubs een ultramodern instrument dat is aangepast aan de ontwikkeling van de sportactiviteiten in Istres.

El complejo sportif René Davini, situado cerca del Estadio Auguste Audibert, consta de 6 canchas de arcilla y una resina corta incluyendo una central corto con 400 asientos, 4 canchas de cubierto de tierra con una central con un foro de 100 asientos, 4 aplastar a los tribunales, pero también una casa club y salas de reuniones en un conjunto de 15 000 pies cuadrados.Equipos que encajan en la identidad deportiva de la ciudad, por ofrecer a los Istreennes y Istreens, los miembros de los clubes una herramienta avanzada adaptado a la evolución del deporte en Istres.

Il complesso sportivo René Davini, situato nei pressi dello stadio Auguste Audibert, è composto da 6 campi da tennis in terra battuta e un campo in resina, di cui uno centrale con 400 posti a sedere, 4 campi in terra battuta coperti, di cui uno centrale con una tribuna da 100 posti, 4 campi da squash, oltre a una club house e sale riunioni su una superficie di 15.000 m². Queste strutture sono in linea con l'identità sportiva della città e offrono agli abitanti di Istres e ai membri dei club uno strumento all'avanguardia adatto allo sviluppo delle attività sportive a Istres.