Plage océane du Grand Crohot – Lège-Cap-Ferret

La plage des surfeurs ! Sur la plage océane du Grand Crohot à Lège, on foule pieds nus les planches en bois des caillebotis toute l’année. Un vrai petit paradis pour les amateurs de surf ! Au bas de la plage, vous trouverez restaurants, snacks ainsi qu’une école de surf. Une borne d’appel permet d’alerter les secours. Pour les personnes à mobilité réduite, un tiralo est disponible en saison. Nos plages sont fragiles, l’utilisation des vélos, one-wheels, fat-bikes, trottinettes, est autorisée sur le sable mouillé du 15/06 au 15/09 uniquement, du lever du jour à 11h. L'utilisation est interdite sur l'ensemble de la dune et pied de dune. Camping sauvage, chiens (en liberté ou laisse), utilisation d’appareils et instruments sonores, dépôts d’ordures, usage du feu de jour comme de nuit sont interdits.

The beach of the surfers! On the ocean beach of Grand Crohot in Lège, one treads barefoot the wooden boards of the gratings all the year. A true small paradise for the amateurs of surfing! At the bottom of the beach, you will find restaurants, snacks as well as a surf school. There is a call point to alert the emergency services. For people with reduced mobility, a tiralo is available in season. Our beaches are fragile, the use of bicycles, one-wheels, fat-bikes, scooters, is authorized on the wet sand from 15/06 to 15/09 only, from sunrise to 11am. The use is forbidden on the whole dune and foot of the dune. Wild camping, dogs (on the loose or on a leash), the use of sound devices and instruments, garbage dumping, and the use of fire during the day and at night are prohibited.

Der Strand der Surfer! Am Ozeanstrand Grand Crohot in Lège kann man das ganze Jahr über barfuß über die Holzbretter der Gitterroste laufen. Ein wahres kleines Paradies für Surf-Fans! Am unteren Ende des Strandes finden Sie Restaurants, Snacks und eine Surfschule. Es gibt eine Notrufsäule, mit der Sie die Rettungsdienste alarmieren können. Für Personen mit eingeschränkter Mobilität steht in der Saison ein Tiralo zur Verfügung. Unsere Strände sind empfindlich. Die Benutzung von Fahrrädern, Einrädern, Fat-Bikes und Rollern ist nur auf dem nassen Sand vom 15.06. bis 15.09. von Sonnenaufgang bis 11 Uhr erlaubt. Die Nutzung ist auf der gesamten Düne und am Fuß der Düne verboten. Wildes Campen, Hunde (frei oder an der Leine), die Benutzung von Lärminstrumenten und -geräten, Müllablagerungen und Feuermachen bei Tag und Nacht sind verboten.

Het strand van de surfers! Op het oceaanstrand van Grand Crohot in Luik betreedt men het hele jaar door blootsvoets de houten planken van de duckboards. Een waar klein paradijs voor de amateurs van het surfen! Onderaan het strand vindt u restaurants, snacks en een surfschool. Er is een oproeppunt om de hulpdiensten te waarschuwen. Voor mensen met beperkte mobiliteit is er in het seizoen een tiralo beschikbaar. Onze stranden zijn kwetsbaar, het gebruik van fietsen, one-wheels, fat-bikes, scooters, is alleen toegestaan op het natte zand van 15/06 tot 15/09, van zonsopgang tot 11 uur. Het gebruik van fietsen is verboden op het gehele duin en de voet van het duin. Ongeoorloofd kamperen, honden (los of aangelijnd), het gebruik van geluidsapparatuur en instrumenten, het dumpen van afval en het gebruik van vuur overdag en 's nachts zijn verboden.

¡La playa de los surfistas! En la playa oceánica de Grand Crohot, en Lège, se pisa descalzo sobre las tablas de madera de los duckboards durante todo el año. ¡Un verdadero pequeño paraíso para los aficionados al surf! Al pie de la playa, encontrará restaurantes, tentempiés, así como una escuela de surf. Hay un punto de llamada para avisar a los servicios de emergencia. Para las personas con movilidad reducida, hay un tiralo disponible en temporada. Nuestras playas son frágiles, el uso de bicicletas, one-wheels, fat-bikes, scooters, está autorizado en la arena mojada del 15/06 al 15/09 únicamente, de la salida del sol a las 11h. El uso de bicicletas está prohibido en toda la duna y al pie de la duna. Está prohibido acampar sin autorización, llevar perros (sueltos o con correa), utilizar equipos de sonido e instrumentos, tirar basura y hacer fuego de día y de noche.

La spiaggia dei surfisti! Sulla spiaggia oceanica di Grand Crohot a Lège, si cammina a piedi nudi sulle tavole di legno dei duckboard tutto l'anno. Un vero piccolo paradiso per i dilettanti del surf! In fondo alla spiaggia si trovano ristoranti, snack e una scuola di surf. È presente un punto di chiamata per allertare i servizi di emergenza. Per le persone a mobilità ridotta, in stagione è disponibile un tiralo. Le nostre spiagge sono fragili, l'uso di biciclette, monoruota, fat-bike, monopattini, è autorizzato sulla sabbia bagnata solo dal 15/06 al 15/09, dall'alba alle 11.00. L'uso delle biciclette è vietato su tutta la duna e ai piedi della duna. Sono vietati il campeggio non autorizzato, i cani (sciolti o al guinzaglio), l'uso di apparecchiature e strumenti sonori, l'abbandono di rifiuti e l'uso del fuoco durante il giorno e la notte.