Plage Kastel Yar – Lanmodez

Petite plage de sable jaune, orientée Sud-Est et Sud. Très belle vue sur l'estuaire du Trieux et l'archipel de Bréhat. Accès handicapé par rampe d'accès. Parking gratuit. Chiens interdits 15 juin au 15 septembre hormis chiens guide d'aveugle ou d'assistance.

Small beach of yellow sand, facing south-east and south. Beautiful view of the Trieux estuary and the Bréhat archipelago. Ramp for disabled access. Free parking. Dogs prohibited from June 15 to September 15, except for guide or assistance dogs.

Kleiner gelber Sandstrand, der nach Südosten und Süden ausgerichtet ist. Sehr schöner Blick auf die Mündung des Trieux und den Archipel von Bréhat. Behindertengerechter Zugang über eine Rampe. Kostenlose Parkplätze. Hunde verboten 15. Juni bis 15. September außer Blindenführ- oder Assistenzhunde.

Klein strand van geel zand, op het zuidoosten en zuiden. Prachtig uitzicht over de monding van de Trieux en de archipel van Bréhat. Toegang voor gehandicapten via helling. Gratis parkeerplaats. Honden niet toegestaan van 15 juni tot 15 september, behalve geleide- of hulphonden.

Pequeña playa de arena amarilla, orientada al sureste y al sur. Bonitas vistas sobre el estuario del Trieux y el archipiélago de Bréhat. Acceso para minusválidos por rampa. Aparcamiento gratuito. No se admiten perros del 15 de junio al 15 de septiembre, excepto perros guía o de asistencia.

Piccola spiaggia di sabbia gialla, esposta a sud-est e a sud. Bella vista sull'estuario del Trieux e sull'arcipelago di Bréhat. Accesso per disabili tramite rampa. Parcheggio gratuito. Cani non ammessi dal 15 giugno al 15 settembre, ad eccezione dei cani guida o da assistenza.