Pointe de Kastel Koz

2peron barré datant de 450 avant J.-C., le site de Kastel Koz a abrité un village d'environ 200 habitants. De ce campement on distingue encore 3 remparts et 3 fossés. Ce type de site est attribué à la fin du Néolithique ou début de l'Age de Bronze.

2 barred spur dating from 450 BC, the site of Kastel Koz sheltered a village of about 200 inhabitants. From this settlement we can still see 3 ramparts and 3 ditches. This type of site is attributed to the late Neolithic or early Bronze Age.

in Kastel Koz befand sich eine Siedlung mit etwa 200 Einwohnern, die auf 450 v. Chr. datiert wird. Von dieser Siedlung sind noch 3 Wälle und 3 Gräben erkennbar. Diese Art von Siedlung wird dem späten Neolithikum oder der frühen Bronzezeit zugeordnet.

op de site van Kastel Koz, een uitloper van prikkeldraad uit 450 voor Christus, lag een dorp met ongeveer 200 inwoners. Drie wallen en drie grachten zijn nog steeds zichtbaar vanuit deze nederzetting. Dit type site wordt toegeschreven aan het late neolithicum of de vroege bronstijd.

el yacimiento de Kastel Koz, un espolón de cuerda de espino que data del año 450 a.C., albergaba una aldea de unos 200 habitantes. De este asentamiento todavía se pueden ver tres murallas y tres fosos. Este tipo de yacimiento se atribuye a finales del Neolítico o principios de la Edad del Bronce.

il sito di Kastel Koz, uno sperone di corda spinata risalente al 450 a.C., ospitava un villaggio di circa 200 abitanti. Da questo insediamento sono ancora visibili tre bastioni e tre fossati. Questo tipo di sito è attribuito al tardo Neolitico o alla prima Età del Bronzo.