Description
Au pied du Sofitel Thalassa Sea and Spa et du Camping Municipal du Goviro, face à Belle-Ile-en-Mer, cette petite plage de sable fin est un lieu idéal pour se détendre. Les randonneurs de passage sur le sentier à proximité, pourront s'y prélasser avant de reprendre leur chemin! Un fauteuil pour la mise à l'eau des personnes en situation de handicap est disponible à l'accueil du Camping du Goviro. Parking voitures et vélos à proximité. Borne d'appel d'urgence pour secours.
English
Just a stone's throw from the Sofitel Thalassa Sea and Spa and Camping Municipal du Goviro, opposite Belle-Ile-en-Mer, this small sandy beach is an ideal place to relax. Hikers passing by on the nearby trail can also take a dip here before heading off again! A wheelchair for the disabled is available at the reception desk of Camping du Goviro. Car and bicycle parking nearby. Emergency call point for help.
Deutsch
Am Fuße des Sofitel Thalassa Sea and Spa und des Camping Municipal du Goviro, gegenüber von Belle-Ile-en-Mer, ist dieser kleine Sandstrand ein idealer Ort zum Entspannen. Wanderer, die auf dem nahegelegenen Wanderweg unterwegs sind, können sich hier entspannen, bevor sie ihren Weg fortsetzen! An der Rezeption des Camping du Goviro ist ein Rollstuhl erhältlich, mit dem Menschen mit Behinderungen ins Wasser gelassen werden können. Parkplätze für Autos und Fahrräder in der Nähe. Notrufsäule für Rettungsdienste.
Dutch
Vlak naast het Sofitel Thalassa Sea and Spa en de Camping Municipal du Goviro, tegenover Belle-Ile-en-Mer, is dit kleine zandstrand een ideale plek om te ontspannen. Wandelaars die passeren op het nabijgelegen wandelpad kunnen hier ontspannen voordat ze hun weg vervolgen! Een rolstoel voor mensen met een handicap is verkrijgbaar bij de receptie van Camping du Goviro. Parkeergelegenheid voor auto's en fietsen in de buurt. Alarmnummer voor hulp.
Español
Justo al lado del Sofitel Thalassa Sea and Spa y del Camping Municipal du Goviro, frente a Belle-Ile-en-Mer, esta pequeña playa de arena es un lugar ideal para relajarse. Los excursionistas que pasen por el sendero cercano pueden relajarse aquí antes de reemprender la marcha En la recepción del Camping du Goviro hay disponible una silla de ruedas para personas con discapacidad. Aparcamiento para coches y bicicletas en las inmediaciones. Puesto de socorro.
Italiano
Proprio accanto al Sofitel Thalassa Sea and Spa e al Camping Municipal du Goviro, di fronte a Belle-Ile-en-Mer, questa piccola spiaggia sabbiosa è il luogo ideale per rilassarsi. Gli escursionisti di passaggio sul vicino sentiero possono rilassarsi qui prima di ripartire! Presso la reception del Camping du Goviro è disponibile una sedia a rotelle per persone con disabilità. Parcheggio per auto e biciclette nelle vicinanze. Punto di chiamata d'emergenza per i soccorsi.