Plage du Dossen

Cette très grande plage, exposée à la houle et aux vents d'ouest, est un des spots de planche à voile réputés du Finistère. A noter : en saison, plusieurs parties distinctes sont séparées pour permettre ainsi la pratique d'activités sportives et farniente variées (surf, kitesurf, funboard, cerf-volant et char à voile). Suivre fléchage Dossen depuis Santec ou Saint-Pol-de-Léon.

This very large beach, exposed to the swell and west winds, is one of the famous windsurfing spots in Finistère. Please note: in season, several distinct parts are separated to allow the practice of various sports and leisure activities (surfing, kitesurfing, funboard, kite flying and sand yachting). Follow signs to Dossen from Santec or Saint-Pol-de-Léon.

Dieser sehr große Strand, der der Brandung und den Westwinden ausgesetzt ist, ist einer der berühmten Windsurfspots im Finistère. Hinweis: In der Saison werden verschiedene Strandabschnitte abgetrennt, so dass verschiedene Sport- und Freizeitaktivitäten möglich sind (Surfen, Kitesurfen, Funboarding, Drachensteigen und Strandsegeln). Folgen Sie der Beschilderung Dossen von Santec oder Saint-Pol-de-Léon aus.

Dit zeer grote strand, blootgesteld aan deining en westenwind, is een van de beroemdste windsurfplekken van Finistère. Opmerking: in het seizoen worden verschillende delen gescheiden om de beoefening van verschillende sporten en vrijetijdsactiviteiten mogelijk te maken (surfen, kitesurfen, funboard, kite en zandjacht). Volg de borden Dossen vanuit Santec of Saint-Pol-de-Léon.

Esta amplísima playa, expuesta al oleaje y a los vientos del oeste, es uno de los puntos de windsurf más famosos de Finisterre. Nota: en temporada, se separan varias partes diferenciadas para permitir la práctica de diversos deportes y actividades de ocio (surf, kitesurf, funboard, kite y yate de arena). Siga las indicaciones de Dossen desde Santec o Saint-Pol-de-Léon.

Questa spiaggia molto ampia, esposta alle onde e ai venti occidentali, è uno degli spot per il windsurf più famosi del Finistère. Nota: in stagione, diverse parti distinte sono separate per consentire la pratica di varie attività sportive e ricreative (surf, kitesurf, funboard, kite e sand yacht). Seguire le indicazioni per Dossen da Santec o Saint-Pol-de-Léon.