Plage des Godelins – Binic-Étables-sur-Mer

Nichée en contrebas du quartier balnéaire des Godelins, elle surprend par son étendue. Ses cabines de bain et sa rotonde lui confèrent un charme indéniable. Avec son sable fin, ses cabines bleues et blanches flirtant avec l’horizon, son plongeoir suspendu au Rocher David et ses villas 1900 nichées dans les falaises, cette plage familiale a gardé le charme de la Belle Époque.

Nestled below the Godelins seaside district, it's surprisingly spacious. Its bathing cabins and rotunda give it an undeniable charm. With its fine sand, blue and white cabins flirting with the horizon, diving board suspended from Rocher David and 1900s villas nestling in the cliffs, this family-friendly beach has retained the charm of the Belle Époque.

Eingebettet unterhalb des Badeviertels Les Godelins überrascht es durch seine Weitläufigkeit. Seine Badekabinen und sein Rondell verleihen ihm einen unbestreitbaren Charme. Mit seinem feinen Sand, den blau-weißen Kabinen, die mit dem Horizont flirten, dem Sprungturm am Rocher David und den Villen aus dem Jahr 1900, die sich in die Klippen schmiegen, hat sich dieser Familienstrand den Charme der Belle Époque bewahrt.

Het ligt genesteld onder de badplaats Godelins en is verrassend groot. Zijn badhokjes en rotunda geven het een onmiskenbare charme. Met zijn fijne zand, blauwe en witte cabines die flirten met de horizon, de duikplank die aan de Rocher David hangt en de villa's uit 1900 die zich in de kliffen nestelen, heeft dit familiestrand alle charme van de Belle Époque behouden.

Enclavado bajo el barrio costero de Godelins, es sorprendentemente grande. Sus cabinas de baño y su rotonda le confieren un encanto innegable. Con su arena fina, sus cabañas azules y blancas coqueteando con el horizonte, su trampolín suspendido del Rocher David y sus villas de 1900 enclavadas en los acantilados, esta playa familiar conserva todo el encanto de la Belle Époque.

Situato sotto il quartiere balneare di Godelins, è sorprendentemente grande. Le sue cabine balneari e la sua rotonda le conferiscono un fascino innegabile. Con la sua sabbia fine, le cabine blu e bianche che flirtano con l'orizzonte, il trampolino sospeso dal Rocher David e le ville del 1900 incastonate nelle scogliere, questa spiaggia adatta alle famiglie ha conservato tutto il fascino della Belle Époque.