Plage de Trémelin – Iffendic

Trémelin est récompensé Pavillon Bleu depuis 2017 pour la qualité de l'eau et de l'accueil. Notez que la baignade est autorisée lorsqu'elle est surveillée tous les après-midi du 1er juillet au 31 août, de 13h30 à 19h. Dans la zone de baignade délimitée, un ponton a été aménagé pour le plaisir des amateurs de sauts ! Nouveauté depuis l'été 2023 : Un fauteuil flottant pour les personnes à mobilité réduite est à disposition gratuitement, sur les horaires de baignade surveillées. Profitez aussi des activités de la base de loisirs : parcours dans les arbres, expositions d'art contemporain à L'aparté, centre équestre, activités nautiques, tour du lac et sentier d'interprétation, randonnées, base VTT, bar-restaurant-snack. Pour ceux qui souhaitent explorer davantage la région, un camping et des gîtes sont disponibles sur place et n'hésitez pas à pousser les portes du nouvel Office de tourisme installé aux pieds du lac de Trémelin. En plus de participer à l'organisation d'événements touristiques à Trémelin l'été, l'office de tourisme vous présentera les prochaines manifestations et les nombreuses randonnées sur le territoire. L'accès au site est libre et gratuit toute l'année et chaque saison apporte ses couleurs à découvrir sans modération alors à bientôt ! _____ Règles de bonnes pratiques au bord du Lac de Trémelin : • Je me gare aux endroits indiqués sans gêner la circulation ni les accès secours. • Je suis responsable et je ramasse mes déchets ! Des poubelles de tri sont situées sur les parkings. Et je fais même mieux je les ramène chez moi si je peux. • Je ne fais pas de barbecue, ni de feu de camp pour limiter le risque d’incendie. • Je n’utilise pas mon embarcation privée pour naviguer sur le lac. • Je tiens mon chien en laisse. • Je me baigne uniquement dans la zone autorisée et quand le poste de secours est ouvert (en juillet / août de 13h30 à 19h).

Enjoy the beach and swimming in the heart of Brocéliande, on the site of Trémelin. Swimming is supervised every afternoon from the first of July to the 31st of August, and the water's temperature is rarely under 20°C. A delimited swimming zone separates swimming from nautical activities so that you can swim safely. For the ones who like to jump, a pontoon was built. On site, enjoy the activities offered by the leisure base: treetop trails, place for contemporary art, equestrian center, sailing activities, hiking, mountain bike centre, bar restaurant-snack open everyday of the week from April to October. The access to the site is free throughout the year.

Trémelin ist seit 2017 mit der Blauen Flagge für die Wasserqualität und den Empfang ausgezeichnet. Beachten Sie, dass das Baden erlaubt ist, wenn es jeden Nachmittag vom 1. Juli bis zum 31. August von 13:30 bis 19:00 Uhr beaufsichtigt wird. Im abgegrenzten Badebereich wurde ein Steg eingerichtet, der allen Sprungbegeisterten Freude bereitet! Neu ab Sommer 2023: Ein Schwimmsessel für Personen mit eingeschränkter Mobilität steht während der bewachten Badezeiten kostenlos zur Verfügung. Nutzen Sie auch die Aktivitäten der Freizeitanlage: Baumkronenpfad, Ausstellungen zeitgenössischer Kunst im L'aparté, Reitzentrum, Wassersport, Seerundfahrt und Interpretationspfad, Wanderungen, Mountainbike-Stützpunkt, Bar-Restaurant-Imbiss. Für diejenigen, die die Region weiter erkunden möchten, gibt es einen Campingplatz und Ferienwohnungen vor Ort. Zögern Sie nicht, die Türen des neuen Fremdenverkehrsamtes am Fuße des Sees Trémelin aufzustoßen. Das Fremdenverkehrsamt hilft nicht nur bei der Organisation von touristischen Veranstaltungen in Trémelin im Sommer, sondern stellt Ihnen auch die nächsten Veranstaltungen und die zahlreichen Wanderwege in der Gegend vor. Der Zugang zum Gelände ist das ganze Jahr über frei und kostenlos und jede Jahreszeit bringt ihre Farben mit sich, die es ohne Mäßigung zu entdecken gilt, also bis bald! _____ Regeln für gutes Benehmen am See von Trémelin : ? Ich parke an den gekennzeichneten Stellen, ohne den Verkehr oder die Rettungszugänge zu behindern. ? Ich bin verantwortungsbewusst und sammle meinen Müll ein! Auf den Parkplätzen befinden sich Abfallbehälter für die Mülltrennung. Und ich mache es noch besser: Ich nehme meinen Müll mit nach Hause, wenn ich kann. ? Ich grille nicht und mache kein Lagerfeuer, um die Brandgefahr zu verringern. ? Ich benutze mein privates Boot nicht, um auf dem See zu fahren. ? Ich führe meinen Hund an der Leine. ? Ich bade nur in der zugelassenen Zone und wenn die Rettungsstation geöffnet ist (im Juli und August von 13:30 bis 19:00 Uhr).

Trémelin is sinds 2017 bekroond met het Pavillon Bleu voor de kwaliteit van het water en de ontvangst. Let op: zwemmen is toegestaan onder toezicht, elke middag van 1 juli tot 31 augustus van 13.30 tot 19.00 uur. Er is een ponton ingericht in de aangewezen zwemzone voor springliefhebbers! Nieuw vanaf zomer 2023: een drijvende rolstoel voor mindervaliden is gratis beschikbaar tijdens het zwemmen onder toezicht. Je kunt ook profiteren van alle activiteiten in het recreatiepark, zoals boomklimmen, tentoonstellingen over hedendaagse kunst in L'aparté, een manege, watersporten, een rondleiding door het meer en een interpretatieroute, wandeltochten, een mountainbikebasis en een bar-restaurant-snackbar. Voor degenen die de regio verder willen verkennen zijn er campings en vakantiehuisjes op het terrein, en aarzel niet om de deuren van het nieuwe VVV-kantoor aan de voet van het Lac de Trémelin te openen. Het VVV-kantoor helpt niet alleen bij het organiseren van toeristische evenementen op Trémelin in de zomer, maar vertelt je ook graag over komende evenementen en de vele wandelingen in de omgeving. De toegang tot de site is het hele jaar door gratis en elk seizoen brengt zijn eigen kleuren om te ontdekken zonder mate, dus tot ziens! _____ Regels van goed gedrag aan de oevers van het Lac de Trémelin : ? Parkeer waar aangegeven zonder het verkeer of de toegang voor hulpdiensten te hinderen. ? Ik ben verantwoordelijk en verzamel mijn afval! Er staan vuilnisbakken op de parkeerplaatsen. En ik doe nog beter – ik neem het mee naar huis als ik kan. ? Ik gebruik geen barbecues of kampvuren om het risico op brand te verkleinen. ? Ik gebruik mijn privéboot niet om op het meer te varen. ? Ik houd mijn hond aan de lijn. ? Ik zwem alleen in de toegestane zone en wanneer de reddingspost open is (in juli en augustus van 13.30 tot 19.00 uur).

Trémelin está galardonada con el Pavillon Bleu desde 2017 por la calidad de sus aguas y su acogida. Tenga en cuenta que el baño está autorizado bajo vigilancia todas las tardes del 1 de julio al 31 de agosto, de 13:30 a 19:00. Se ha instalado un pontón en la zona de baño habilitada para los amantes de los saltos Novedad a partir del verano de 2023: una silla de ruedas flotante para personas con movilidad reducida está disponible gratuitamente durante las horas de baño vigilado. También podrá disfrutar de todas las actividades que ofrece el parque de ocio: escalada de árboles, exposiciones de arte contemporáneo en L'aparté, centro ecuestre, deportes náuticos, recorrido por el lago y sendero de interpretación, senderismo, base para bicicletas de montaña y bar-restaurante-snack-bar. Para los que deseen explorar más a fondo la región, hay campings y casas rurales in situ, y no dude en abrir las puertas de la nueva Oficina de Turismo instalada al pie del lago de Trémelin. Además de ayudar en la organización de actividades turísticas en Trémelin durante el verano, la oficina de turismo estará encantada de informarle sobre los próximos eventos y las numerosas rutas de senderismo de la zona. El acceso al lugar es gratuito todo el año y cada estación aporta sus propios colores para descubrir sin moderación, así que ¡hasta pronto! _____ Reglas de buena práctica a orillas del lago de Trémelin : ? Aparcar donde se indique sin obstaculizar el tráfico ni los accesos de emergencia. ? ¡Soy responsable y recojo mi basura! Hay contenedores de separación de residuos en los aparcamientos. Y lo hago aún mejor: me la llevo a casa si puedo. ? No hago barbacoas ni hogueras para reducir el riesgo de incendio. ? No utilizo mi embarcación particular para navegar por el lago. ? Llevo a mi perro con correa. ? Sólo me baño en la zona autorizada y cuando el puesto de socorrismo está abierto (en julio y agosto de 13.30 a 19.00).

Trémelin è stato insignito del Pavillon Bleu dal 2017 per la qualità delle acque e dell'accoglienza. Si noti che la balneazione è autorizzata se sorvegliata tutti i pomeriggi dal 1° luglio al 31 agosto, dalle 13.30 alle 19.00. Per gli amanti dei salti è stato allestito un pontile nella zona balneare designata! Novità dall'estate 2023: una sedia a rotelle galleggiante per le persone a mobilità ridotta è disponibile gratuitamente durante gli orari di balneazione sorvegliata. È inoltre possibile approfittare di tutte le attività offerte dal parco divertimenti, tra cui l'arrampicata sugli alberi, le mostre d'arte contemporanea presso L'aparté, il centro di equitazione, gli sport acquatici, il tour del lago e il sentiero interpretativo, le escursioni, la base per mountain bike e il bar-ristorante-snack bar. Per coloro che desiderano esplorare ulteriormente la regione, ci sono campeggi e cottage in loco, e non esitate a spalancare le porte del nuovo Ufficio del Turismo allestito ai piedi del Lac de Trémelin. Oltre a contribuire all'organizzazione di eventi turistici a Trémelin durante l'estate, l'ufficio turistico sarà lieto di informarvi sui prossimi eventi e sulle numerose escursioni nella zona. L'accesso al sito è gratuito tutto l'anno e ogni stagione porta con sé i propri colori da scoprire senza moderazione, quindi a presto! _____ Regole di buona pratica sulle rive del Lac de Trémelin: ? Parcheggiare dove indicato senza intralciare il traffico o l'accesso di emergenza. ? Sono responsabile e raccolgo i miei rifiuti! Nei parcheggi ci sono i cassonetti per la raccolta differenziata. E se posso, faccio anche di meglio: li porto a casa. ? Non uso barbecue o falò per ridurre il rischio di incendi. ? Non uso la mia barca privata per navigare sul lago. ? Tengo il mio cane al guinzaglio. ? Faccio il bagno solo nell'area autorizzata e quando la stazione di salvataggio è aperta (in luglio e agosto dalle 13.30 alle 19.00).