Centre Voile et Nature à Trémelin – Iffendic

Le centre VENT propose aux scolaires, aux centres de loisirs et aux particuliers de nombreuses activités portant sur la découverte du lac et de son milieu lacustre (faune, flore) sur un site naturel exceptionnel. Des activités sportives pour les groupes ou les individuels avec apprentissage de la voile ou voile-loisirs (optimist / catamarans / planches). Le programme des activités nature est validé par l’Inspection académique. Sur place profitez de l'espace pour buller au bord du lac ou pratiquez des activités plus sportives : accrobranche, randonnée pédestre ou à vélo etc. Pensez à apporter votre pique nique pour y passer la journée ou faites une pause au restaurant sur place.

The centre offers to school groups, recreation centres and persons, many activities concerning the lake and its environment. On an exceptional natural site of richness and diversity, a group of water activities but also of discover of the lacustrine environment (fauna, flora) are offered. Sports activities for groups or persons with a sailing or leisure-sailing training (optimist/catamarans/windsurfing boards) are offered. Organized activities for groups and persons.

Das Zentrum VENT bietet Schulklassen, Freizeitzentren und Privatpersonen zahlreiche Aktivitäten an, die sich mit der Entdeckung des Sees und seiner Seeumgebung (Fauna, Flora) an einem außergewöhnlichen Naturstandort befassen. Sportliche Aktivitäten für Gruppen oder Einzelpersonen mit Segellernen oder Freizeitsegeln (Optimist / Katamaran / Surfbretter). Das Programm der Naturaktivitäten wird von der Schulaufsichtsbehörde (Inspection académique) bestätigt. Vor Ort können Sie am See entspannen oder sich sportlich betätigen: Baumklettern, Wandern, Radfahren etc. Denken Sie daran, Ihr Picknick mitzubringen, um den Tag dort zu verbringen, oder machen Sie eine Pause im Restaurant vor Ort.

Het VENT-centrum biedt scholieren, recreatiecentra en particulieren talrijke activiteiten om het meer en zijn omgeving (fauna, flora) te ontdekken op een uitzonderlijke natuurlijke plek. Sportieve activiteiten voor groepen of individuen met zeillessen of vrijetijdszeilen (optimist / catamarans / boards). Het programma voor natuuractiviteiten is gevalideerd door de Inspection académique. Profiteer ter plaatse van de ruimte om te ontspannen bij het meer of om meer sportieve activiteiten te beoefenen: accrobranche, wandelen of fietsen enz. Neem uw eigen picknick mee om de dag door te brengen of neem een pauze in het restaurant ter plaatse.

El centro VENT ofrece a los escolares, a los centros de ocio y a los particulares numerosas actividades para descubrir el lago y su entorno (fauna, flora) en un paraje natural excepcional. Actividades deportivas para grupos o particulares con clases de vela o navegación de recreo (optimist / catamaranes / tablas). El programa de actividades en la naturaleza está validado por la Inspection académique. En el lugar, aproveche el espacio para relajarse junto al lago o practicar más actividades deportivas: accrobranche, senderismo o ciclismo, etc. Recuerde traer su propio picnic para pasar el día o hacer un descanso en el restaurante del lugar.

Il centro VENT offre a scolaresche, centri ricreativi e privati numerose attività per scoprire il lago e il suo ambiente (fauna, flora) in un sito naturale eccezionale. Attività sportive per gruppi o singoli con lezioni di vela o vela da diporto (optimist / catamarani / tavole). Il programma di attività naturalistiche è convalidato dall'Inspection académique. In loco, approfittate dello spazio per rilassarvi in riva al lago o praticare altre attività sportive: accrobranche, escursioni a piedi o in bicicletta, ecc. Ricordate di portare il vostro picnic per trascorrere la giornata o di fare una pausa al ristorante in loco.