Plage de Portez – Le Conquet

A 5 minutes à pied du centre-ville, venez découvrir la belle plage de Portez. Bien abritée des vents, elle est l'endroit idéal pour les familles. Sachez qu'il existe une rampe d'accès à la plage pour les personnes à mobilité réduite. De la plage de Portez, vous aurez une vue imprenable sur la Pointe des Renards. La plage de Portez possède le label Pavillon Bleu.

Just a 5-minute walk from the town center, come and discover the beautiful Portez beach. Well sheltered from the wind, it's ideal for families. There's also a ramp for people with reduced mobility. From Portez beach, you'll have a breathtaking view of the Pointe des Renards. Portez beach has been awarded the Blue Flag label.

5 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum entfernt, entdecken Sie den schönen Strand von Portez. Er ist gut vor den Winden geschützt und der ideale Ort für Familien. Beachten Sie, dass es eine Rampe zum Strand für Personen mit eingeschränkter Mobilität gibt. Vom Strand von Portez aus haben Sie einen atemberaubenden Blick auf die Pointe des Renards. Der Strand von Portez ist mit der Blauen Flagge ausgezeichnet.

Kom op 5 minuten lopen van het stadscentrum het prachtige strand van Portez ontdekken. Goed beschut tegen de wind is het de ideale plek voor gezinnen. Er is een oprit naar het strand voor mensen met beperkte mobiliteit. Vanaf het strand van Portez heb je een adembenemend uitzicht op de Pointe des Renards. Het strand van Portez is bekroond met de Blauwe Vlag.

A sólo 5 minutos a pie del centro de la ciudad, venga a descubrir la hermosa playa de Portez. Bien protegida del viento, es el lugar ideal para las familias. Hay una rampa de acceso a la playa para personas con movilidad reducida. Desde la playa de Portez, tendrá una vista impresionante de la Pointe des Renards. La playa de Portez ha sido galardonada con la Bandera Azul.

A soli 5 minuti a piedi dal centro città, venite a scoprire la bellissima spiaggia di Portez. Ben riparata dal vento, è il luogo ideale per le famiglie. Per le persone a mobilità ridotta è presente una rampa di accesso alla spiaggia. Dalla spiaggia di Portez si gode di una vista mozzafiato sulla Pointe des Renards. La spiaggia di Portez è stata premiata con la Bandiera Blu.