Description
L’hôtel Sainte-Barbe est un lieu mythique du Conquet. A proximité de Brest en Bretagne, ce joyau longtemps abandonné a été entièrement rénové pour vous faire vivre une expérience unique. Érigé à flan de rocher, sur une presqu’île, dernier bout de terre avant l’Amérique, il offre une vue à couper le souffle sur la mer et l’horizon. Son emplacement incroyable et la majesté de son bâtiment procurent une sensation d’évasion et de liberté pour un week-end ou des vacances hors du temps. Grâce à leurs immenses baies vitrées, les 34 chambres et suites apparaissent comme suspendues au-dessus de la mer… Par temps calme ou agité, vous serez subjugué par le spectacle de cet environnement rare. Ici, les couleurs douces et marines comme le sable et le bleu de l’océan épousent les matières délicates et élégantes du mobilier pour devenir votre refuge par tous les temps.
English
The Hôtel Sainte-Barbe is a mythical place in Le Conquet. Close to Brest in Brittany, this long-abandoned jewel has been completely renovated for a unique experience. Built into the side of a rock on a peninsula, the last piece of land before America, it offers breathtaking views of the sea and the horizon. Its incredible location and the majesty of its building provide a feeling of escape and freedom for a weekend or a vacation out of time. Thanks to their huge picture windows, the 34 rooms and suites appear to be suspended above the sea? In calm or turbulent weather, you'll be captivated by the spectacle of this rare environment. Here, the soft, marine colors of sand and ocean blue blend with the delicate, elegant materials of the furnishings to become your refuge, whatever the weather.
Deutsch
Das Hotel Sainte-Barbe ist ein mythischer Ort in Le Conquet. Dieses lange Zeit verlassene Juwel in der Nähe von Brest in der Bretagne wurde vollständig renoviert, um Ihnen ein einzigartiges Erlebnis zu bieten. Das Hotel liegt auf einer Halbinsel, dem letzten Stück Land vor Amerika, und bietet einen atemberaubenden Blick auf das Meer und den Horizont. Die unglaubliche Lage und das majestätische Gebäude vermitteln ein Gefühl von Flucht und Freiheit für ein Wochenende oder einen Urlaub außerhalb der Zeit. Die 34 Zimmer und Suiten mit ihren riesigen Glasfenstern scheinen über dem Meer zu schweben Sowohl bei ruhigem als auch bei stürmischem Wetter werden Sie vom Anblick dieser seltenen Umgebung überwältigt sein. Die sanften Farben des Meeres, wie der Sand und das Blau des Ozeans, verbinden sich hier mit den zarten und eleganten Materialien der Möbel und werden zu Ihrem Zufluchtsort bei jedem Wetter.
Dutch
Hôtel Sainte-Barbe is een legendarische plek in Le Conquet. Vlakbij Brest in Bretagne is dit lang verlaten juweeltje volledig gerenoveerd voor een unieke ervaring. Gebouwd in de zijkant van een rots op een schiereiland, het laatste stukje land voor Amerika, biedt het een adembenemend uitzicht op de zee en de horizon. De ongelooflijke locatie en de majesteit van het gebouw bieden een gevoel van ontsnapping en vrijheid voor een weekend of een vakantie buiten de tijd. Dankzij de enorme ramen lijken de 34 kamers en suites boven de zee te zweven Of het nu rustig of woelig weer is, u zult gefascineerd zijn door het spektakel van deze zeldzame omgeving. Hier mengen de zachte zeekleuren van zand en oceaanblauw zich met de delicate, elegante materialen van het meubilair om uw toevluchtsoord te worden, ongeacht het weer.
Español
El Hôtel Sainte-Barbe es un lugar legendario en Le Conquet. Cerca de Brest, en Bretaña, esta joya abandonada desde hace mucho tiempo ha sido completamente renovada para ofrecer una experiencia única. Construido en la ladera de una roca en una península, el último pedazo de tierra antes de América, ofrece una vista impresionante del mar y el horizonte. Su increíble ubicación y la majestuosidad de su edificio proporcionan una sensación de evasión y libertad para un fin de semana o unas vacaciones fuera del tiempo. Gracias a sus enormes ventanales, las 34 habitaciones y suites parecen suspendidas sobre el mar? Tanto si el tiempo es tranquilo como turbulento, le cautivará el espectáculo de este entorno poco común. Aquí, los suaves colores marinos de la arena y el azul del océano se mezclan con los delicados y elegantes materiales del mobiliario para convertirse en su refugio, haga el tiempo que haga.
Italiano
L'Hôtel Sainte-Barbe è un luogo leggendario a Le Conquet. Vicino a Brest, in Bretagna, questo gioiello abbandonato da tempo è stato completamente ristrutturato per un'esperienza unica. Costruito sul fianco di una roccia su una penisola, l'ultimo pezzo di terra prima dell'America, offre una vista mozzafiato sul mare e sull'orizzonte. La sua incredibile posizione e la maestosità dell'edificio offrono una sensazione di evasione e libertà per un weekend o una vacanza fuori dal tempo. Grazie alle enormi vetrate, le 34 camere e suite sembrano sospese sul mare? Che il tempo sia calmo o turbolento, rimarrete affascinati dallo spettacolo di questo ambiente raro. Qui i colori tenui e marini della sabbia e del blu dell'oceano si fondono con i materiali delicati ed eleganti degli arredi per diventare il vostro rifugio, qualunque sia il tempo.