Plage de Pors Mabo – Trébeurden

En dessous des falaises de Pors Mabo, la plage du même nom est sans aucun doute la plus chaude car située plein sud. Le sable y est fin. Équipée d'un plongeoir en été, elle est surtout fréquentée par les familles.

Below the cliffs of Pors Mabo, the beach of the same name is undoubtedly the warmest, as it faces due south. The sand is fine. Equipped with a diving board in summer, it is mainly frequented by families.

Unterhalb der Klippen von Pors Mabo ist der gleichnamige Strand zweifellos der wärmste, da er genau im Süden liegt. Der Sand ist fein. Er ist im Sommer mit einem Sprungturm ausgestattet und wird vor allem von Familien besucht.

Onder de kliffen van Pors Mabo is het strand met dezelfde naam ongetwijfeld het warmst, omdat het op het zuiden ligt. Het zand is fijn. Uitgerust met een duikplank in de zomer, wordt het vooral bezocht door gezinnen.

Bajo los acantilados de Pors Mabo, la playa del mismo nombre es sin duda la más cálida, ya que está orientada hacia el sur. La arena es fina. Equipada con un trampolín en verano, es frecuentada principalmente por familias.

Sotto le scogliere di Pors Mabo, l'omonima spiaggia è senza dubbio la più calda, essendo esposta a sud. La sabbia è fine. Dotata di un trampolino in estate, è frequentata soprattutto da famiglie.