Plage de la Hoguette – Saint-Malo

Située dans la continuité de la grande plage du Sillon, la plage de la Hoguette se situe devant le centre de Thalassothérapie de Saint-Malo. à son extrémité, vous trouverez la base nautique et l'école de char à voile Surf School. Sans oublier la digue aménagée d'où vous bénéficierez d'un très jolie point de vue sur la ville fortifiée et sur la Pointe de la Varde. Interdits aux animaux du 1er avril au 30 septembre.

This beach is in front of the Thermes Marins spa. Kite surfing and beach football permitted.

Der Strand La Hoguette liegt vor dem Thalassotherapiezentrum von Saint-Malo und schließt sich an den großen Strand Le Sillon an. An seinem Ende befinden sich die Wassersportbasis und die Strandsegelschule Surf School. Nicht zu vergessen ist der angelegte Damm, von dem aus Sie einen sehr schönen Blick auf die befestigte Stadt und die Pointe de la Varde haben Tiere sind vom 1. April bis zum 30. September nicht erlaubt.

Het strand van de Hoguette ligt in de continuïteit van het grote strand van de Sillon, tegenover het centrum van de Thalassotherapie van Saint-Malo. Aan het einde ervan vindt u de nautische basis en de school van de surfschool voor zandjachten. En niet te vergeten de dijk vanwaar u een heel mooi uitzicht heeft op de vestingstad en de Pointe de la Varde Dieren zijn niet toegestaan van 1 april tot 30 september.

Situada en la continuidad de la gran playa del Sillon, la playa de la Hoguette se encuentra frente al centro de Talasoterapia de Saint-Malo. En su extremo, se encuentra la base náutica y la escuela de surf de arena. Sin olvidar el dique desde el que se puede disfrutar de una vista muy bonita de la ciudad fortificada y de la Pointe de la Varde No se admiten animales del 1 de abril al 30 de septiembre.

Situata nella continuità della grande spiaggia del Sillon, la spiaggia dell'Hoguette si trova di fronte al centro di talassoterapia di Saint-Malo. Alla sua estremità, troverete la base nautica e la scuola di sabbia Surf School. Senza dimenticare la diga da cui si gode di una bellissima vista sulla città fortificata e sulla Pointe de la Varde Gli animali non sono ammessi dal 1° aprile al 30 settembre.