Cottage Vesqueville – La Hoguette

Pour un séjour à deux et au calme, découvrez le charme du Cottage Vesqueville. Vous apprécierez sa situation dans un cadre verdoyant et son jardin sans vis à vis. L'intérieur est chaleureux avec les poutres et parquets en bois ainsi qu'avec le poêle qui réchauffera vos soirées. Pour votre confort, un lit de grande qualité en queen size vous attend avec linge de lit fournis. Vous serez à 5 minutes de la ville de Falaise qui offre tous les commerces, services, restaurants et quelques lieux de visites remarquables tels que le château de naissance de Guillaume le Conquérant. Gîte aménagé dans une partie mitoyenne au manoir des propriétaires. L'intérieur de plain-pied (3 marches extérieures) se compose d'un grand séjour avec salle à manger, petit espace cuisine, grand salon avec canapé, fauteuil et TV, lit double 160x200cm, salle de bain séparée avec wc. L'extérieur comprend une terrasse avec salon de jardin, un petit jardin clos avec transats et barbecue. La propriété peut se visiter en partie, elle comprend des prés avec chevaux et des vergers. Chauffage électrique sur relevé de compteur et panier de bois 10€. Borne de recharge pour véhicule électrique (en supplément sur relevé de consommation).

Discover the charm of Cottage Vesqueville for a quiet getaway for two. You'll appreciate its leafy setting and unoverlooked garden. The interior is warm and inviting, with wooden beams and parquet floors, and a wood-burning stove to warm your evenings. For your comfort, a high-quality queen-size bed awaits you, with bed linen provided. You'll be just 5 minutes from the town of Falaise, which offers all the shops, services and restaurants you'll need, as well as a number of places of interest such as William the Conqueror's birthplace. The gîte is located in an adjoining part of the owners' manor house. The interior is on one level (3 external steps) and comprises a large living room with dining area, small kitchen area, large sitting room with sofa, armchair and TV, double bed 160x200cm, separate bathroom with toilet. Outside, there's a terrace with garden furniture and a small enclosed garden with deckchairs and barbecue. Part of the property can be visited, and includes meadows with horses and orchards. Metered electric heating and 10? wood basket. Electric vehicle charging station (extra charge based on consumption).

Für einen ruhigen Aufenthalt zu zweit entdecken Sie den Charme des Cottage Vesqueville. Sie werden seine Lage in einer grünen Umgebung und seinen nicht einsehbaren Garten zu schätzen wissen. Die Einrichtung ist gemütlich mit Holzbalken und Parkettböden sowie einem Ofen, der Ihre Abende wärmen wird. Für Ihren Komfort erwartet Sie ein hochwertiges Queensize-Bett mit bereitgestellter Bettwäsche. Sie sind nur 5 Minuten von der Stadt Falaise entfernt, die alle Geschäfte, Dienstleistungen, Restaurants und einige bemerkenswerte Sehenswürdigkeiten wie das Geburtsschloss von Wilhelm dem Eroberer bietet. Die Unterkunft wurde in einem Teil eingerichtet, der an das Herrenhaus der Eigentümer angrenzt. Das ebenerdige Innere (3 Stufen außen) besteht aus einem großen Wohnzimmer mit Esszimmer, kleinem Küchenbereich, großem Wohnzimmer mit Sofa, Sessel und TV, Doppelbett 160x200cm, separatem Badezimmer mit WC. Der Außenbereich umfasst eine Terrasse mit Gartenmöbeln, einen kleinen umzäunten Garten mit Liegestühlen und Grill. Das Anwesen kann teilweise besichtigt werden, es umfasst Wiesen mit Pferden und Obstgärten. Elektrische Heizung nach Zählerstand und Holzkorb 10? Ladestation für Elektrofahrzeuge (gegen Aufpreis nach Verbrauch).

Ontdek voor een rustige vakantie voor twee de charme van Cottage Vesqueville. U zult genieten van de lommerrijke omgeving en de onoverdekte tuin. Het interieur is warm en gezellig, met houten balken en parketvloeren en een houtkachel om uw avonden te verwarmen. Voor uw comfort wacht u een queensize bed van hoge kwaliteit, met beddengoed. U bevindt zich op slechts 5 minuten van de stad Falaise, waar u alle winkels, diensten en restaurants vindt die u nodig hebt, evenals enkele opmerkelijke plaatsen om te bezoeken, zoals het kasteel waar Willem de Veroveraar werd geboren. Deze gîte bevindt zich in een aangrenzend deel van het landhuis van de eigenaren. Het interieur is gelijkvloers (3 buitentrappen) en bestaat uit een grote woonkamer met eethoek, kleine keukenhoek, grote zitkamer met sofa, fauteuil en TV, tweepersoonsbed 160x200cm, aparte badkamer met wc. Buiten is er een terras met tuinmeubelen en een kleine omheinde tuin met ligstoelen en barbecue. Een deel van het terrein kan worden bezichtigd en omvat weilanden met paarden en boomgaarden. Elektrische verwarming met meter en een houtmand van 10 cm. Oplaadpunt voor elektrische voertuigen (extra kosten op basis van verbruik).

Para una escapada tranquila en pareja, descubra el encanto del Cottage Vesqueville. Le encantará su frondoso entorno y su jardín sin vistas. El interior es cálido y acogedor, con vigas de madera, suelos de parqué y una estufa de leña para calentar las noches. Para su comodidad, le espera una cama de matrimonio de gran calidad, con ropa de cama incluida. A 5 minutos de la ciudad de Falaise, donde encontrará todos los comercios, servicios y restaurantes que pueda necesitar, así como lugares de interés como el castillo donde nació Guillermo el Conquistador. Esta casa rural está situada en una parte contigua a la casa solariega de los propietarios. El interior es de una sola planta (3 escalones exteriores) y consta de una gran sala de estar con comedor, una pequeña cocina, una gran sala de estar con sofá, sillón y TV, cama doble 160x200cm, cuarto de baño independiente con wc. En el exterior, hay una terraza con muebles de jardín y un pequeño jardín cerrado con tumbonas y barbacoa. Parte de la propiedad se puede ver e incluye prados con caballos y huertos. Calefacción eléctrica con contador y cesta de leña de 10? Punto de carga para vehículos eléctricos (cargo adicional en función del consumo).

Per una tranquilla pausa a due, scoprite il fascino del Cottage Vesqueville. Vi piacerà il suo ambiente verdeggiante e il suo giardino non affacciato. Gli interni sono caldi e accoglienti, con travi in legno e pavimenti in parquet e una stufa a legna per riscaldare le vostre serate. Per il vostro comfort, vi attende un letto matrimoniale di alta qualità, con lenzuola fornite. Sarete a soli 5 minuti dalla città di Falaise, che offre tutti i negozi, i servizi e i ristoranti di cui avrete bisogno, oltre ad alcuni luoghi notevoli da visitare, come il castello dove nacque Guglielmo il Conquistatore. Questo alloggio si trova in una parte adiacente alla casa padronale dei proprietari. L'interno è su un unico livello (3 gradini esterni) ed è composto da un ampio soggiorno con zona pranzo, piccola cucina, ampio salotto con divano, poltrona e TV, letto matrimoniale 160x200cm, bagno separato con wc. All'esterno si trova una terrazza con mobili da giardino e un piccolo giardino recintato con sedie a sdraio e barbecue. Una parte della proprietà è visitabile e comprende prati con cavalli e frutteti. Riscaldamento elettrico a consumo e cesto di legna da 10 pollici. Punto di ricarica per veicoli elettrici (a pagamento in base al consumo).