Plage de Keryvon – Pleumeur-Bodou

Pour vous baigner à la plage de Keryvon, vous serez tributaires de horaires de marée, mais vous pourrez gratter le sable à marée basse pour ramasser coques et palourdes. Une très jolie plage, face à l'île d'Aval. Chiens autorisés tenus en laisse du 16 septembre au 14 juin Chiens interdits du 15 juin au 15 septembre.

Swimming at Keryvon beach depends on the tide, but you can scrape the sand at low tide to collect cockles and clams. A very pretty beach, facing the Ile d'Aval. Dogs allowed on lead from 16 September to 14 June Dogs not allowed from 15 June to 15 September.

Um am Strand von Keryvon zu baden, sind Sie von den Gezeitenzeiten abhängig, aber bei Ebbe können Sie den Sand aufkratzen, um Herzmuscheln und Venusmuscheln zu sammeln. Ein sehr schöner Strand gegenüber der Île d'Aval. Hunde an der Leine vom 16. September bis 14. Juni erlaubt Hunde sind vom 15. Juni bis 15. September verboten.

Zwemmen op het strand van Keryvon hangt af van het getij, maar bij eb kun je het zand afschrapen om kokkels en mosselen te verzamelen. Een heel mooi strand, tegenover het Ile d'Aval. Honden aangelijnd toegestaan van 16 september tot 14 juni Honden niet toegestaan van 15 juni tot 15 september.

El baño en la playa de Keryvon depende de la marea, pero se puede rascar la arena con marea baja para recoger berberechos y almejas. Una playa muy bonita, frente a la isla de Aval. Se admiten perros con correa del 16 de septiembre al 14 de junio No se admiten perros del 15 de junio al 15 de septiembre.

La balneazione sulla spiaggia di Keryvon dipende dalla marea, ma è possibile raschiare la sabbia durante la bassa marea per raccogliere cocchi e vongole. Una spiaggia molto bella, di fronte all'Ile d'Aval. Cani ammessi al guinzaglio dal 16 settembre al 14 giugno I cani non sono ammessi dal 15 giugno al 15 settembre.