Plage de Kermorvan – Quiberon

Une autre plage de mise à l'eau sur la Baie de Quiberon d'où l'on aperçoit au loin le port de plaisance Port-Haliguen. Le sable y est plus granuleux. Les randonneurs  du GR34 pourront y rafraichir leurs pieds et visiter le joli village de Kermorvan à proximité.

Another launching beach on Quiberon Bay, with the Port-Haliguen marina in the distance. The sand here is more granular. Hikers on the GR34 can refresh their feet here and visit the pretty village of Kermorvan nearby.

Ein weiterer Strand zum Ins-Wasser-Lassen an der Bucht von Quiberon, von dem aus man in der Ferne den Jachthafen Port-Haliguen sehen kann. Der Sand ist hier körniger. Wanderer des GR34 können hier ihre Füße kühlen und das hübsche Dorf Kermorvan in der Nähe besuchen.

Een ander lanceerstrand in de baai van Quiberon, met de jachthaven van Port-Haliguen in de verte. Het zand is hier korreliger. Wandelaars op de GR34 kunnen hier hun voeten afkoelen en een bezoek brengen aan het mooie dorpje Kermorvan in de buurt.

Otra playa de lanzamiento en la bahía de Quiberon, con el puerto deportivo de Port-Haliguen a lo lejos. Aquí la arena es más granulada. Los excursionistas del GR34 pueden refrescarse aquí y visitar el bonito pueblo de Kermorvan.

Un'altra spiaggia di lancio nella baia di Quiberon, con il porto turistico di Port-Haliguen in lontananza. Qui la sabbia è più granulosa. Gli escursionisti che percorrono il GR34 possono rinfrescarsi qui e visitare il grazioso villaggio di Kermorvan nelle vicinanze.