Plage de Château Serein – Plévenon
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La plage de Château Serein est nichée dans la baie de la Fresnaye, à l'est entre le majestueux Fort La Latte et le charmant Port Nieux. Comment s’y rendre :
Pour s'y rendre, il faut garer votre véhicule au parking de Port Saint-Géran, situé à environ 1 km (15 minutes à pied) de la plage. Accessible uniquement aux voitures (les bus et camping-cars y sont interdits), ce parking marque le début d’une belle balade le long du sentier côtier GR34, un incontournable pour les amateurs de randonnées et de paysages maritimes. Informations pratiques :
Pour profiter pleinement de cette plage, choisissez les jours où les coefficients de marée sont élevés, car c’est seulement à ce moment que la baignade est possible. La plage offre une vue imprenable sur les parcs à moules de bouchot et à huîtres. Les chiens et chevaux sont admis uniquement en dehors des mois de juillet et août, et avant 9h ou après 21h. Conseils aux visiteurs :
Empruntez le circuit de randonnée "Autour de Château Serein", un parcours de 11 km (environ 3h30) qui serpente autour de la plage et propose des points de vue magnifiques sur la côte sauvage (promenade disponible sur notre plan de ville disponible à l’Office de Tourisme) À proximité, Port Saint-Géran, avec ses maisons de pêcheurs pittoresques, rappelle le riche passé maritime de la région, rendant cette balade encore plus immersive.
English
Château Serein beach is nestled in the bay of La Fresnaye, to the east between the majestic Fort La Latte and the charming Port Nieux. How to get there :
To get there, park your car at the Port Saint-Géran parking lot, located about 1 km (15 minutes on foot) from the beach. Accessible to cars only (buses and camper vans are not allowed), this parking lot marks the start of a beautiful walk along the GR34 coastal path, a must for lovers of hiking and seascapes. Practical information :
To make the most of this beach, choose days with high tide coefficients, as this is the only time when swimming is possible. The beach offers breathtaking views of the bouchot mussel and oyster beds. Dogs and horses are only allowed outside July and August, and before 9am or after 9pm. Advice to visitors:
Take the "Autour de Château Serein" hiking trail, an 11 km route (approx. 3h30) that winds around the beach and offers magnificent views of the wild coast (walk available on our town map, available from the Tourist Office) Nearby Port Saint-Géran, with its picturesque fishermen's cottages, is a reminder of the region's rich maritime past, making this walk even more immersive.
Deutsch
Der Strand von Château Serein liegt eingebettet in der Bucht von La Fresnaye, im Osten zwischen dem majestätischen Fort La Latte und dem charmanten Port Nieux. Wie man dorthin gelangt :
Um dorthin zu gelangen, müssen Sie Ihr Fahrzeug auf dem Parkplatz Port Saint-Géran abstellen, der etwa 1 km (15 Minuten zu Fuß) vom Strand entfernt liegt. Der Parkplatz ist nur für Autos zugänglich (Busse und Wohnmobile sind nicht erlaubt) und markiert den Beginn eines schönen Spaziergangs entlang des Küstenwanderwegs GR34, der für Wanderer und Liebhaber maritimer Landschaften ein Muss ist. Praktische Informationen :
Um diesen Strand in vollen Zügen genießen zu können, sollten Sie die Tage mit hohem Gezeitenkoeffizienten wählen, da das Baden nur dann möglich ist. Der Strand bietet einen atemberaubenden Blick auf die Parks mit Bouchot-Muscheln und Austern. Hunde und Pferde sind nur außerhalb der Monate Juli und August und vor 9 Uhr oder nach 21 Uhr erlaubt. Tipps für Besucher:
Nehmen Sie den Wanderweg "Autour de Château Serein", eine 11 km lange Strecke (ca. 3,5 Stunden), die sich um den Strand schlängelt und wunderschöne Aussichtspunkte auf die wilde Küste bietet (Wanderung auf unserem Stadtplan, der im Fremdenverkehrsamt erhältlich ist) In der Nähe befindet sich Port Saint-Géran mit seinen malerischen Fischerhäusern, die an die reiche maritime Vergangenheit der Region erinnern und diesen Spaziergang noch eindringlicher machen.
Dutch
Het strand van Château Serein ligt in de baai van La Fresnaye, ten oosten van het majestueuze Fort La Latte en het charmante Port Nieux. Hoe er te komen :
Om er te komen, parkeer je je auto op de parkeerplaats Port Saint-Géran, op ongeveer 1 km (15 minuten lopen) van het strand. Deze parkeerplaats is alleen toegankelijk voor auto's (bussen en campers zijn niet toegestaan) en markeert het begin van een prachtige wandeling langs het kustpad GR34, een must voor liefhebbers van wandelen en zeegezichten. Praktische informatie:
Om optimaal van dit strand te genieten, kies je dagen waarop het getijdenverschil hoog is, want alleen dan is zwemmen mogelijk. Het strand biedt een ononderbroken uitzicht op de mossel- en oesterbanken van Bouchot. Honden en paarden zijn alleen toegestaan buiten juli en augustus, en voor 9 uur 's ochtends of na 9 uur 's avonds. Advies voor bezoekers:
Neem de wandelroute "Autour de Château Serein", een route van 11 km (ongeveer 3 uur) die rond het strand slingert en een prachtig uitzicht op de wilde kust biedt (wandeling beschikbaar op onze stadsplattegrond, verkrijgbaar bij het VVV-kantoor) Het nabijgelegen Port Saint-Géran, met zijn pittoreske vissershuisjes, herinnert aan het rijke maritieme verleden van de regio en maakt deze wandeling nog indrukwekkender.
Español
La playa de Château Serein se encuentra en la bahía de La Fresnaye, al este del majestuoso Fuerte La Latte y del encantador Port Nieux. Cómo llegar :
Para llegar, aparque su coche en el aparcamiento de Port Saint-Géran, situado a aproximadamente 1 km (15 minutos a pie) de la playa. Accesible sólo para coches (autobuses y autocaravanas no están permitidos), este aparcamiento marca el inicio de un hermoso paseo por el sendero costero GR34, imprescindible para los amantes del senderismo y los paisajes marinos. Información práctica:
Para disfrutar al máximo de esta playa, elija los días en los que la marea esté alta, ya que es el único momento en el que es posible bañarse. La playa ofrece vistas ininterrumpidas de los bancos de mejillones y ostras de Bouchot. Sólo se admiten perros y caballos fuera de julio y agosto, y antes de las 9 h o después de las 21 h. Consejos para los visitantes:
Realice la ruta de senderismo "Autour de Château Serein", un recorrido de 11 km (aprox. 3 horas y media) que serpentea alrededor de la playa y ofrece magníficas vistas de la costa salvaje (paseo disponible en nuestro plano de la ciudad, disponible en la Oficina de Turismo) El cercano Port Saint-Géran, con sus pintorescas casitas de pescadores, es un recordatorio del rico pasado marítimo de la región, lo que hace que este paseo sea aún más envolvente.
Italiano
La spiaggia di Château Serein si trova nella baia di La Fresnaye, a est del maestoso Fort La Latte e dell'affascinante Port Nieux. Come arrivare :
Per arrivarci, parcheggiate l'auto al parcheggio di Port Saint-Géran, situato a circa 1 km (15 minuti a piedi) dalla spiaggia. Accessibile solo alle auto (autobus e camper non sono ammessi), questo parcheggio segna l'inizio di una bella passeggiata lungo il sentiero costiero GR34, una tappa obbligata per gli amanti delle escursioni e dei paesaggi marini. Informazioni pratiche:
Per approfittare al massimo di questa spiaggia, scegliete i giorni in cui la marea è alta, perché è l'unico momento in cui è possibile fare il bagno. La spiaggia offre una vista ininterrotta sui banchi di cozze e ostriche di Bouchot. I cani e i cavalli sono ammessi solo nei mesi di luglio e agosto e prima delle 9:00 o dopo le 21:00. Consigli per i visitatori:
Percorrere il sentiero "Autour de Château Serein", un percorso di 11 km (circa 3 ore) che si snoda intorno alla spiaggia e offre una magnifica vista sulla costa selvaggia (il percorso è riportato sulla mappa della città, disponibile presso l'Ufficio del Turismo) La vicina Port Saint-Géran, con le sue pittoresche casette di pescatori, ricorda il ricco passato marittimo della regione, rendendo questa passeggiata ancora più coinvolgente.
, 22240 Plévenon
