Plage les Grèves d'en Bas – Plévenon
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Située à Plévenon, la plage des Grèves d’en Bas est une étendue de sable doré bordée de rochers, idéale pour les amoureux de nature. Comment s’y rendre :
Nichée entre la pointe de la Guette et la Pointe aux Chèvres, la plage des Grèves d’En Bas est accessible en voiture avec des parkings disponibles aux extrémités. Les amateurs de vélo apprécieront le passage de la Vélomaritime en bord de plage, offrant une belle promenade pour rejoindre le Cap Fréhel, à seulement 4,2 km. Informations pratiques :
Plage surveillée durant l’été, la plage dispose de toutes les commodités pour une journée agréable en famille ou entre amis : toilettes, tables de pique-nique à la Ville Men, et sports nautiques près de la pointe de la Guette. Pour les amoureux de randonnée, le sentier GR34 longe la plage, offrant des points de départ vers la Pointe aux Chèvres, située à 2 km, et des panoramas spectaculaires. Attention : chiens et chevaux sont interdits du 1er juillet au 31 août de 9h à 21h. Conseils aux visiteurs
La Pointe aux Chèvres, un joyau naturel, est idéale pour une pause photo ou une balade contemplative. Ce site, imprégné de légendes locales, est aussi un refuge pour la faune et la flore. Prévoyez de bonnes chaussures pour explorer les sentiers du GR34 qui vous mènent vers des points de vue à couper le souffle.
English
Located in Plévenon, the Grèves d?en Bas beach is a stretch of golden sand bordered by rocks, ideal for nature lovers. How to get there :
Nestled between the Pointe de la Guette and the Pointe aux Chèvres, the Grèves d?En Bas beach is accessible by car, with parking available at both ends. Cycling enthusiasts will appreciate the Vélomaritime path along the beach, offering a pleasant ride to Cap Fréhel, just 4.2 km away. Practical information
A supervised beach in summer, the beach has all the amenities for a pleasant day out with family or friends: toilets, picnic tables at Ville Men, and water sports near Pointe de la Guette. For hiking enthusiasts, the GR34 trail runs alongside the beach, offering departure points for the Pointe aux Chèvres, 2 km away, and spectacular panoramic views. Please note: dogs and horses are prohibited from July 1 to August 31, 9am to 9pm. Tips for visitors
Pointe aux Chèvres, a natural gem, is ideal for a photo break or a contemplative stroll. The site, steeped in local legends, is also a haven for flora and fauna. Bring good shoes to explore the GR34 trails, which take you to breathtaking viewpoints.
Deutsch
Der Strand Les Grèves d'en Bas in Plévenon ist ein goldener Sandstrand, der von Felsen gesäumt wird und ideal für Naturliebhaber ist. Anreise:
Der Strand Les Grèves d'En Bas liegt zwischen der Pointe de la Guette und der Pointe aux Chèvres und ist mit dem Auto erreichbar. Radfahrer werden die Vélomaritime am Strand zu schätzen wissen, die eine schöne Strecke zum Cap Fréhel bietet, das nur 4,2 km entfernt ist. Praktische Informationen :
Der Strand wird im Sommer überwacht und verfügt über alle Annehmlichkeiten für einen angenehmen Tag mit der Familie oder mit Freunden: Toiletten, Picknicktische in der Ville Men und Wassersportmöglichkeiten in der Nähe der Pointe de la Guette. Für Wanderfreunde führt der Wanderweg GR34 am Strand entlang und bietet Ausgangspunkte für die 2 km entfernte Pointe aux Chèvres und spektakuläre Panoramen. Achtung: Hunde und Pferde sind vom 1. Juli bis 31. August von 9:00 bis 21:00 Uhr verboten. Tipps für Besucher
Die Pointe aux Chèvres, ein Naturjuwel, ist ideal für eine Fotopause oder einen kontemplativen Spaziergang. Dieser Ort, der von lokalen Legenden durchdrungen ist, ist auch ein Zufluchtsort für Tiere und Pflanzen. Bringen Sie gutes Schuhwerk mit, um die Pfade des GR34 zu erkunden, die Sie zu atemberaubenden Aussichtspunkten führen.
Dutch
Het strand van Grèves d?en Bas ligt in Plévenon en is een stuk goudkleurig zand omzoomd door rotsen, ideaal voor natuurliefhebbers. Hoe er te komen :
Het strand van Grèves d'En Bas, gelegen tussen de Pointe de la Guette en de Pointe aux Chèvres, is bereikbaar met de auto, met parkeerplaatsen aan beide uiteinden. Fietsliefhebbers kunnen hun hart ophalen op het Vélomaritime fietspad langs het strand, dat een geweldige route biedt naar Cap Fréhel, op slechts 4,2 km afstand. Praktische informatie:
Het strand is 's zomers bewaakt en heeft alle voorzieningen voor een gezellig dagje uit met familie of vrienden: toiletten, picknicktafels bij de Ville Men en watersporten bij de Pointe de la Guette. Voor wandelliefhebbers loopt het wandelpad GR34 langs het strand, met vertrekpunten naar de Pointe aux Chèvres, op 2 km afstand, en spectaculaire panoramische uitzichten. Let op: honden en paarden zijn niet toegestaan van 1 juli tot 31 augustus van 9.00 tot 21.00 uur. Advies voor bezoekers
Pointe aux Chèvres, een natuurlijk juweeltje, is ideaal voor een fotomoment of een contemplatieve wandeling. Deze plek, die bol staat van de plaatselijke legenden, is ook een toevluchtsoord voor flora en fauna. Vergeet je goede schoenen niet als je de GR34 wandelpaden wilt verkennen, die je naar adembenemende uitzichtpunten brengen.
Español
Situada en Plévenon, la playa de Grèves d'en Bas es una franja de arena dorada bordeada de rocas, ideal para los amantes de la naturaleza. Cómo llegar :
Situada entre la punta de la Guette y la punta de Chèvres, la playa de Grèves d'en Bas es accesible en coche, con aparcamientos disponibles en ambos extremos. Los amantes del ciclismo disfrutarán del carril bici Vélomaritime que bordea la playa y que ofrece una magnífica ruta hasta Cap Fréhel, a sólo 4,2 km. Información práctica:
Playa vigilada durante el verano, la playa cuenta con todas las comodidades para pasar un agradable día en familia o con amigos: aseos, mesas de picnic en la Ville Men y deportes náuticos cerca de la Pointe de la Guette. Para los amantes del senderismo, el sendero GR34 bordea la playa y ofrece puntos de partida hacia la Pointe aux Chèvres, a 2 km, y unas vistas panorámicas espectaculares. Atención: no se admiten perros ni caballos del 1 de julio al 31 de agosto, de 9.00 a 21.00 h. Consejos para los visitantes
Pointe aux Chèvres, joya natural, es ideal para una escapada fotográfica o un paseo contemplativo. Este lugar, cargado de leyendas locales, es también un paraíso para la flora y la fauna. No olvide su buen calzado si desea explorar los senderos del GR34, que le llevarán a miradores impresionantes.
Italiano
Situata a Plévenon, la spiaggia di Grèves d'en Bas è una distesa di sabbia dorata delimitata da rocce, ideale per gli amanti della natura. Come arrivare :
Incastonata tra la Pointe de la Guette e la Pointe aux Chèvres, la spiaggia di Grèves d'en Bas è accessibile in auto, con parcheggi disponibili alle due estremità. Gli appassionati di ciclismo apprezzeranno la pista ciclabile Vélomaritime che costeggia la spiaggia e che offre un ottimo percorso fino a Cap Fréhel, a soli 4,2 km di distanza. Informazioni pratiche:
Spiaggia sorvegliata durante l'estate, dispone di tutti i servizi per trascorrere una piacevole giornata in famiglia o con gli amici: servizi igienici, tavoli da picnic presso la Ville Men e sport acquatici presso la Pointe de la Guette. Per gli amanti delle escursioni, il sentiero GR34 costeggia la spiaggia e offre punti di partenza per la Pointe aux Chèvres, a 2 km di distanza, e spettacolari viste panoramiche. Nota bene: cani e cavalli non sono ammessi dal 1° luglio al 31 agosto dalle 9 alle 21. Consigli per i visitatori
La Pointe aux Chèvres, un gioiello naturale, è ideale per una pausa fotografica o una passeggiata contemplativa. Questo sito, ricco di leggende locali, è anche un paradiso per la flora e la fauna. Non dimenticate le scarpe buone se volete esplorare i sentieri del GR34, che vi porteranno a punti panoramici mozzafiato.
