Chambres et Tables d'Hôtes de la Vallée du Serein – Annay-sur-Serein

A 5 km de Noyers, nous serons ravis de vous accueillir dans nos chambres d'hôtes dans notre maison à colombages, avec une entrée indépendante, au rdc poutres apparentes et dalles de bourgogne et au 1er étage le bois s'impose. Nous proposons la table d'hôtes, uniquement sur réservation 48h avant, afin de vous préparer un diner de qualité. Un jardin d'agrément est à votre disposition, possibilité de rentrer votre véhicule dans la cour fermée (sous un abri pour les motos et vélos).

5 km from Noyers, we would be delighted to welcome you to our guest rooms in our half-timbered house, with its own entrance. The ground floor has exposed beams and Burgundy tiles, and the 1st floor is wood-panelled. We offer a table d'hôte dinner, by reservation only 48 hours in advance, so that we can prepare a quality meal for you. A pleasure garden is at your disposal, and you can park your car in the enclosed courtyard (under a shelter for motorbikes and bicycles).

5 km von Noyers entfernt freuen wir uns, Sie in unseren Gästezimmern in unserem Fachwerkhaus mit separatem Eingang begrüßen zu dürfen. Im Erdgeschoss befinden sich sichtbare Balken und Burgunderfliesen und im ersten Stock setzt sich das Holz durch. Wir bieten einen Gästetisch an, der nur 48 Stunden vorher reserviert werden muss, damit wir Ihnen ein qualitativ hochwertiges Abendessen zubereiten können. Ein Ziergarten steht Ihnen zur Verfügung. Sie haben die Möglichkeit, Ihr Fahrzeug in den geschlossenen Hof zu fahren (unter einem Unterstand für Motorräder und Fahrräder).

Op 5 km van Noyers verwelkomen we je graag in onze gastenkamers in ons vakwerkhuis, met eigen ingang. De benedenverdieping heeft zichtbare balken en Bourgondische tegels, en de 1ste verdieping heeft houten lambrisering. We bieden een table d'hôte diner, op reservering slechts 48 uur van tevoren, zodat we een kwaliteitsmaaltijd voor je kunnen bereiden. Je kunt gebruik maken van een gezellige tuin en je auto parkeren op de omheinde binnenplaats (onder een afdak voor motoren en fietsen).

A 5 km de Noyers, estaremos encantados de recibirle en nuestras habitaciones de nuestra casa de entramado de madera, con entrada propia. La planta baja tiene vigas vistas y baldosas de Borgoña, y la 1ª planta tiene paneles de madera. Le proponemos una cena table d'hôte, previa reserva con 48 horas de antelación, para que podamos prepararle una comida de calidad. Un jardín de recreo está a su disposición, y puede aparcar su coche en el patio cerrado (bajo un refugio para motos y bicicletas).

A 5 km da Noyers, saremo lieti di accogliervi nelle camere della nostra casa a graticcio, con ingresso indipendente, al piano terra con travi a vista e piastrelle di Borgogna e al 1° piano con pannelli in legno. Offriamo una cena table d'hôte, su prenotazione con 48 ore di anticipo, in modo da poter preparare per voi un pasto di qualità. A vostra disposizione un giardino di piacere e la possibilità di parcheggiare l'auto nel cortile recintato (sotto una tettoia per moto e biciclette).