Piste de Pumptrack – Cadaujac

Implantée en plein cœur du parc du Château de Saige, cette nouvelle piste de pumptrack de 2500 m² propose aux amateurs de glisse de nombreux hips, virages inclinés et croisements. Ouvert en accès libre et gratuit aux trottinettes, skateboards, rollers et vélos (engins à moteur interdits). Port du casque obligatoire et équipements de protection recommandés. Enfants sous la surveillance d'un adulte

Located in the heart of the park of the Château de Saige, this new 2500 m² pumptrack track offers to slide lovers many hips, inclined turns and crossings. Free access for scooters, skateboards, rollerblades and bicycles (motorized vehicles are not allowed). Helmets must be worn and protective equipment is recommended. Children under the supervision of an adult

Diese neue, 2500 m² große Pumptrack-Strecke im Herzen des Schlossparks von Saige bietet zahlreiche Hips, Schrägkurven und Kreuzungen für alle, die gerne rutschen. Für Roller, Skateboards, Inline-Skates und Fahrräder (motorisierte Geräte sind verboten) ist der Zugang frei und kostenlos. Das Tragen eines Helms ist Pflicht und Schutzausrüstung wird empfohlen. Kinder unter Aufsicht eines Erwachsenen

Deze nieuwe pumptrackbaan van 2.500 m² ligt in het hart van het park van Château de Saige en biedt veel heupen, hellende bochten en kruisingen voor liefhebbers van glijbanen. Vrije toegang voor scooters, skateboards, skeelers en fietsen (gemotoriseerde voertuigen zijn niet toegestaan). Helmen moeten worden gedragen en beschermende uitrusting wordt aanbevolen. Kinderen onder toezicht van een volwassene

Situada en el corazón del parque del Château de Saige, esta nueva pista de pumptrack de 2.500 m² ofrece numerosas caderas, giros inclinados y cruces para los amantes de los toboganes. Acceso libre para patinetes, monopatines, patines y bicicletas (se prohíbe el uso de equipos motorizados). Es obligatorio el uso de cascos y se recomienda el uso de equipos de protección. Niños bajo la supervisión de un adulto

Situata nel cuore del parco Château de Saige, questa nuova pista di 2.500 m² offre numerosi fianchi, curve inclinate e incroci per gli amanti degli scivoli. Accesso libero a scooter, skateboard, rollerblade e biciclette (non sono ammessi veicoli a motore). È necessario indossare il casco e si raccomanda di indossare l'equipaggiamento protettivo. Bambini sotto la supervisione di un adulto