Description
L’année 1858 voit la construction de mairie avec deux écoles nouvelles attenantes, l’une pour les filles, l’autre pour les garçons. Ce type d’école communale s’inscrit dans l’évolution de l’enseignement en France.
English
The year 1858 saw the construction of a town hall with two new schools adjoining it, one for girls and the other for boys. This type of communal school is part of the evolution of education in France.
Deutsch
Im Jahr 1858 wurde ein Rathaus mit zwei angrenzenden neuen Schulen gebaut, eine für Mädchen und eine für Jungen. Diese Art von Gemeindeschule ist Teil der Entwicklung des Bildungswesens in Frankreich.
Dutch
In 1858 werd het stadhuis gebouwd met twee nieuwe scholen ernaast, één voor meisjes en één voor jongens. Dit type gemeentelijke school maakte deel uit van de evolutie van het onderwijs in Frankrijk.
Español
En 1858 se construyó el ayuntamiento con dos nuevas escuelas contiguas, una para niñas y otra para niños. Este tipo de escuela comunal forma parte de la evolución de la educación en Francia.
Italiano
Nel 1858 fu costruito il municipio con due nuove scuole adiacenti, una per le ragazze e l'altra per i ragazzi. Questo tipo di scuola comunale fa parte dell'evoluzione dell'istruzione in Francia.