Piscine municipale de Pléneuf – Pléneuf-Val-André

La piscine municipale de Pléneuf-Val-André est ouverte toute l'année, couverte et chauffée. Bassin de 25 m x 10 m. Petit bain et grand bain avec une profondeur maximum de 2.10m. Leçon de natation pour enfants et adultes. Stages d'apprentissage pendant les vacances scolaires. Cours particuliers avec les maîtres nageurs sauveteurs. – Douche obligatoire avant accès au bassin – Bonnet de bain obligatoire – Maillot de plage interdit – Fermeture de la caisse 30 minutes avant l’évacuation du bassin – Prévoir une pièce d’1€ ou un jeton de caddie pour les casiers

Municipal indoor heated pool open all year round. 25m x 10m pool. Children's pool and main pool with a maximum depth of 2.1m. Swimming lessons for adults and children. Learn to swim courses during the school holidays. Individual lessons with the lifeguards.

Das städtische Schwimmbad in Pléneuf-Val-André ist das ganze Jahr über geöffnet, überdacht und beheizt Das Becken ist 25 m x 10 m groß. Kleines und großes Bad mit einer maximalen Tiefe von 2,10m. Schwimmunterricht für Kinder und Erwachsene. Lernkurse während der Schulferien. Privatunterricht mit Rettungsschwimmern – Duschen vor dem Betreten des Beckens obligatorisch – Badekappe ist obligatorisch – Strandbekleidung ist verboten – Schließung der Kasse 30 Minuten vor der Räumung des Beckens – Halten Sie eine 1-€-Münze oder eine Einkaufswagenmünze für die Schließfächer bereit

Het gemeentelijk zwembad van Pléneuf-Val-André is het hele jaar geopend, overdekt en verwarmd Het zwembad is 25 m x 10 m. Klein bad en groot bad met een maximale diepte van 2,10m. Zwemlessen voor kinderen en volwassenen. Trainingen tijdens de schoolvakanties. Privélessen met badmeesters – Verplichte douche voor het betreden van het zwembad – Badmuts verplicht – Geen strandkleding toegestaan – Sluiting van de kassa 30 minuten voor de ontruiming van het zwembad – Breng een 1€ munt of een winkelwagenmuntje mee voor de kluisjes

La piscina municipal de Pléneuf-Val-André está abierta todo el año, cubierta y climatizada La piscina tiene 25 m x 10 m. Baño pequeño y baño grande con una profundidad máxima de 2,10 m. Clases de natación para niños y adultos. Cursos de formación durante las vacaciones escolares. Clases particulares con socorristas – Ducha obligatoria antes de entrar en la piscina – Gorro de baño obligatorio – No está permitida la ropa de playa – Cierre de la caja 30 minutos antes de la evacuación de la piscina – Por favor, traiga una moneda de 1? o una ficha de carro de la compra para las taquillas

La piscina comunale di Pléneuf-Val-André è aperta tutto l'anno, coperta e riscaldata La piscina misura 25 m x 10 m. Bagno piccolo e bagno grande con una profondità massima di 2,10 m. Corsi di nuoto per bambini e adulti. Corsi di formazione durante le vacanze scolastiche. Lezioni private con i bagnini – Doccia obbligatoria prima di entrare in piscina – Obbligo di cuffia da bagno – Non è ammesso l'abbigliamento da spiaggia – Chiusura della cassa 30 minuti prima dell'evacuazione della piscina – Si prega di portare una moneta da 1? o un gettone del carrello della spesa per gli armadietti