PISCINE MUNICIPALE DE BARÈGES – Barèges

Venez vous baigner tout l'été à Barèges ! Piscine extérieure chauffée dans un cadre magnifique. Pataugeoire pour enfants, grand bassin pour jouer, barboter ou faire des longueurs, petit bassin avec assise pour profiter de la vue, des pelouses et des transats pour bronzer et lire…. Et pour les plus gourmands, glaces, boissons et confiseries… EVENEMENT ! La nocturne de la piscine a lieu début août (musique, grillades, animations diverses et jeux aquatiques)

Come and swim all summer long in Barèges! Heated outdoor pool in a magnificent setting. Children's paddling pool, large pool for playing, splashing about or swimming laps, small pool with seats for enjoying the view, lawns and deckchairs for sunbathing and reading…. And for those with a sweet tooth, ice creams, drinks and sweets… EVENT! Swimming pool night takes place at the beginning of August (music, barbecues, entertainment and water games)

Kommen Sie den ganzen Sommer über zum Baden nach Barèges! Beheiztes Außenschwimmbecken in einer wunderschönen Umgebung. Planschbecken für Kinder, großes Becken zum Spielen, Planschen oder Bahnen ziehen, kleines Becken mit Sitzgelegenheiten, um die Aussicht zu genießen, Liegewiesen und Liegestühle zum Sonnenbaden und Lesen….. Und für die Naschkatzen gibt es Eis, Getränke und Süßigkeiten… EVENT! Die Schwimmbadnacht findet Anfang August statt (Musik, Grillen, verschiedene Animationen und Wasserspiele)

Kom de hele zomer zwemmen in Barèges! Verwarmd buitenzwembad in een prachtige omgeving. Kinderbad, groot bad om te spelen, spetteren of baantjes te trekken, klein bad met zitjes om van het uitzicht te genieten, grasvelden en ligstoelen om te zonnen en te lezen …. En voor de zoetekauwen, ijsjes, drankjes en zoetigheden… EVENT! Begin augustus vindt de zwembadavond plaats (muziek, barbecues, verschillende activiteiten en waterspelletjes)

Venga a nadar todo el verano a Barèges Piscina exterior climatizada en un magnífico entorno. Piscina infantil, piscina grande para jugar, chapotear o hacer largos, piscina pequeña con asientos para disfrutar de las vistas, césped y tumbonas para tomar el sol y leer…. Y para los más golosos, helados, bebidas y dulces… ¡EVENTO! A principios de agosto tiene lugar la noche de la piscina (música, barbacoas, actividades diversas y juegos acuáticos)

Venite a nuotare tutta l'estate a Barèges! Piscina riscaldata all'aperto in un ambiente magnifico. Piscina per bambini, grande piscina per giocare, sguazzare o fare giri, piccola piscina con sedili per godersi il panorama, prati e sedie a sdraio per prendere il sole e leggere…. E per i più golosi, gelati, bevande e dolci… EVENTO! La serata in piscina si svolge all'inizio di agosto (musica, barbecue, attività varie e giochi d'acqua)