Piscine municipale

Accessible tout l'été, le solarium est idéal pour se reposer au bord de l'eau. Attention, seuls les habitants de Plan de Cuques peuvent accéder à la piscine.

Accessible all summer long, the solarium is ideal for resting by the water. Attention, only the inhabitants of Plan de Cuques can access the swimming pool.

Die Sonnenterrasse ist den ganzen Sommer über zugänglich und ideal, um sich am Wasser zu erholen. Bitte beachten Sie, dass nur Einwohner von Plan de Cuques Zugang zum Pool haben.

Het solarium is de hele zomer toegankelijk en is ideaal om te ontspannen aan het water. Let op: alleen bewoners van Plan de Cuques hebben toegang tot het zwembad.

Accesible todo el verano, el solárium es ideal para relajarse junto al agua. Tenga en cuenta que sólo los residentes de Plan de Cuques tienen acceso a la piscina.

Accessibile tutta l'estate, il solarium è ideale per rilassarsi in riva al mare. Si prega di notare che solo i residenti di Plan de Cuques hanno accesso alla piscina.