PISCINE MUNICIPALE – Montesquieu-Volvestre

La piscine de Montesquieu-Volvestre est une piscine de plein air, équipée d'un grand bassin de natation, d'un bassin plus petit et d'une pataugeoire. Un solarium en partie ombragé ainsi qu’une buvette vous permettront de vous détendre autour des bassins. La piscine étant extérieure, elle n'ouvre ses portes qu'aux mois de juillet et août, du mardi au dimanche.

The Montesquieu-Volvestre swimming pool is an open-air pool with a large swimming pool, a smaller pool and a paddling pool. A partly shaded solarium and a refreshment bar are available to relax around the pools. As the pool is outdoor, it is only open from Tuesday to Sunday in July and August.

Das Schwimmbad von Montesquieu-Volvestre ist ein Freibad mit einem großen Schwimmbecken, einem kleineren Becken und einem Planschbecken. Eine teilweise schattige Sonnenterrasse sowie ein Imbissstand bieten Ihnen die Möglichkeit, sich rund um die Becken zu entspannen. Da es sich um ein Freibad handelt, ist es nur in den Monaten Juli und August von Dienstag bis Sonntag geöffnet.

Het zwembad van Montesquieu-Volvestre is een openluchtzwembad met een groot zwembad, een kleiner zwembad en een peuterbad. Er is ook een solarium, waarvan een deel in de schaduw, en een verfrissingsbar waar je rond de zwembaden kunt ontspannen. Omdat het zwembad buiten is, is het in juli en augustus alleen geopend van dinsdag tot zondag.

La piscina Montesquieu-Volvestre es una piscina al aire libre con una piscina grande, una piscina más pequeña y una piscina infantil. También hay un solárium, parte del cual está a la sombra, y un bar de refrescos donde podrá relajarse alrededor de las piscinas. Como la piscina es exterior, sólo abre de martes a domingo en julio y agosto.

La piscina di Montesquieu-Volvestre è una piscina all'aperto con una vasca grande, una vasca più piccola e una vasca per bambini. È presente anche un solarium, in parte ombreggiato, e un bar dove potersi rilassare intorno alle vasche. Essendo all'aperto, la piscina è aperta solo dal martedì alla domenica nei mesi di luglio e agosto.