Piscine Islandia – Paimpol

Un bassin de 25 mètres avec 4 lignes d'eau pour nager. Un bassin ludique équipé de jets massants pour les adultes et les enfants (30°). Une pataugeoire pour les plus petits (30°), un toboggan à partir de 6 ans. Un espace détente : sauna – hammam – jacuzzi (32°).

25 metre pool with four lanes, leisure pool with massaging water jets, a slide, a children’s pool and relaxation area with sauna, hammam and jacuzzi. Aquabike rental. Aqua-fun for all the family!

Ein 25-Meter-Becken mit 4 Wasserlinien zum Schwimmen. Ein Spaßbecken mit Massagedüsen für Erwachsene und Kinder (30°). Ein Planschbecken für die Kleinsten (30°), eine Rutsche für Kinder ab 6 Jahren. Ein Entspannungsbereich: Sauna – Hammam – Jacuzzi (32°).

Een zwembad van 25 meter met 4 waterlijnen om in te zwemmen. Een leuk zwembad met massagestralen voor volwassenen en kinderen (30°). Een peuterbad voor de kleintjes (30°), een glijbaan vanaf 6 jaar. Een ontspanningsruimte: sauna – hammam – jacuzzi (32°).

Una piscina de 25 metros con 4 líneas de agua para nadar. Una piscina de diversión equipada con chorros de masaje para adultos y niños (30°). Una piscina infantil para los más pequeños (30°), un tobogán a partir de 6 años. Una zona de relajación: sauna – hammam – jacuzzi (32°).

Una piscina di 25 metri con 4 linee d'acqua per il nuoto. Una divertente piscina con getti massaggianti per adulti e bambini (30°). Una piscina per i più piccoli (30°), uno scivolo a partire dai 6 anni. Un'area relax: sauna – hammam – jacuzzi (32°).