Piscine municipale Saint Pierre du Mont – Saint-Pierre-du-Mont

Dans le cadre de son programme d'activités et de son label Commune Sport Pour Tous, la ville de Saint Pierre du Mont propose l'accès à une piscine couverte chauffée, avec un bassin unique de 25 m de long sur 12.50 m de large, accessible à tous type de pratiquants. Le port du bonnet est obligatoire et les shorts de bain sont interdits. Vous serez accueillis par une équipe de 3 éducateurs sportifs et un agent d'accueil. Des leçons de natation "AQUAKIDS" pour les plus de 5 ans sont proposées (100€ le forfait de 10 leçons). Un jardin aquatique "AQUAPITCHOUNS" est accessible aux enfants de 3 à 6 ans accompagnés d’un adulte (60€ les 10 séances, l'entrée pour un adulte accompagnant est comprise). Créneau d’une heure sur réservation au 05 58 05 53 87. Pour les horaires voir sur le site internet : https://saintpierredumont.fr/piscine-municipale

Covered and heated swimming pool, with a single pool 25m x 12.50m. Mandatory cap; swim shorts prohibited. AquaPitchouns (water garden) accessible to children from 3 to 6 years old accompanied by an adult (fee). AquaKids (swimming lessons) available for children over 5 years old (fee).

Die Stadt Saint Pierre du Mont bietet im Rahmen ihres Aktivitätenprogramms und ihres Labels "Commune Sport Pour Tous" den Zugang zu einem beheizten Hallenbad mit einem einzigen Becken von 25 m Länge und 12,50 m Breite, das für alle Arten von Wassersportlern zugänglich ist. Das Tragen einer Badekappe ist Pflicht und Badeshorts sind verboten. Sie werden von einem Team aus drei Sportlehrern und einem Empfangsmitarbeiter betreut. Es werden Schwimmkurse "AQUAKIDS" für Kinder ab 5 Jahren angeboten (100? für 10 Kurse). Ein Wassergarten "AQUAPITCHOUNS" ist für Kinder von 3 bis 6 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen zugänglich (60? für 10 Sitzungen, der Eintritt für eine erwachsene Begleitperson ist inbegriffen). Eine Stunde lang kann unter der Nummer 05 58 05 53 87 reserviert werden.

In het kader van haar activiteitenprogramma en het label "Commune Sport Pour Tous" biedt de stad Saint-Pierre du Mont toegang tot een verwarmd overdekt zwembad, met één bad van 25 m lang en 12,50 m breed, dat toegankelijk is voor alle soorten gebruikers. Het dragen van een badmuts is verplicht en zwemshorts zijn verboden. Je wordt verwelkomd door een team van 3 sportinstructeurs en een receptioniste. AQUAKIDS zwemlessen zijn beschikbaar voor kinderen vanaf 5 jaar (100? voor 10 lessen). Een "AQUAPITCHOUNS" watertuin is beschikbaar voor kinderen van 3 tot 6 jaar onder begeleiding van een volwassene (€60 voor 10 sessies, toegang voor een begeleidende volwassene inbegrepen). Sessies van een uur kunnen worden geboekt via 05 58 05 53 87.

En el marco de su programa de actividades y de su etiqueta Commune Sport Pour Tous, la ciudad de Saint Pierre du Mont ofrece acceso a una piscina cubierta climatizada, con una sola piscina de 25 m de largo y 12,50 m de ancho, abierta a todo tipo de usuarios. Es obligatorio el uso de gorro de baño y está prohibido el bañador corto. Le recibirá un equipo de 3 monitores deportivos y un recepcionista. Se ofrecen clases de natación AQUAKIDS para niños a partir de 5 años (100? por 10 clases). Un jardín acuático "AQUAPITCHOUNS" está a disposición de los niños de 3 a 6 años acompañados de un adulto (60 euros por 10 sesiones, entrada para un acompañante incluida). Las sesiones de una hora pueden reservarse llamando al 05 58 05 53 87.

Nell'ambito del suo programma di attività e del suo marchio Commune Sport Pour Tous, la città di Saint Pierre du Mont offre l'accesso a una piscina coperta riscaldata, con un'unica vasca lunga 25 m e larga 12,50 m, aperta a tutti i tipi di utenti. È obbligatorio indossare la cuffia e sono vietati i pantaloncini da bagno. Sarete accolti da un team di 3 istruttori sportivi e da un addetto alla reception. Sono disponibili corsi di nuoto AQUAKIDS per bambini dai 5 anni in su (100? per 10 lezioni). Un giardino acquatico "AQUAPITCHOUNS" è disponibile per i bambini dai 3 ai 6 anni accompagnati da un adulto (60 € per 10 sessioni, ingresso per un adulto accompagnatore incluso). Le sessioni di un'ora possono essere prenotate al numero 05 58 05 53 87. Per gli orari, consultare il sito web: https://saintpierredumont.fr/piscine-municipale