Plage de Taussat-les-Bains – Lanton
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La plage de Taussat s’étend du port de Fontainevieille jusqu’au vieux port de Taussat et passe devant de majestueuses villas datant du début du XXème siècle, époque où les bains de mer devenaient à la mode.
Remontez le temps et imaginez-vous dans la peau d’un baigneur venant d’acquérir le droit à des congés payés et qui venait, ici, profiter des biens faits des bains de mer.
English
The beach of Taussat extends from the port of Fontainevieille to the old port of Taussat and passes in front of majestic villas dating from the beginning of the 20th century, when sea bathing became fashionable.
Go back in time and imagine yourself in the shoes of a bather who had just acquired the right to paid vacations and who came here to enjoy the benefits of sea bathing.
Deutsch
Der Strand von Taussat erstreckt sich vom Hafen von Fontainevieille bis zum alten Hafen von Taussat und führt an majestätischen Villen aus dem frühen 20. Jahrhundert vorbei, als das Baden im Meer in Mode kam.
Denken Sie sich in die Vergangenheit zurück und stellen Sie sich vor, Sie wären ein Badegast, der gerade das Recht auf bezahlten Urlaub erlangt hat und hierher kam, um die Vorzüge des Badens im Meer zu genießen.
Dutch
Het strand van Taussat strekt zich uit van de haven van Fontainevieille tot de oude haven van Taussat en loopt langs majestueuze villa's uit het begin van de 20e eeuw, toen baden in zee in de mode kwam.
Ga terug in de tijd en waan u in de schoenen van een bader die net het recht op betaald verlof had verworven en die hier kwam om te genieten van de voordelen van het baden in zee.
Español
La playa de Taussat se extiende desde el puerto de Fontainevieille hasta el antiguo puerto de Taussat y pasa por delante de majestuosas villas de principios del siglo XX, cuando se puso de moda el baño en el mar.
Retroceda en el tiempo e imagínese en la piel de un bañista que acababa de adquirir el derecho a vacaciones pagadas y que venía aquí a disfrutar de los beneficios del baño en el mar.
Italiano
La spiaggia di Taussat si estende dal porto di Fontainevieille al vecchio porto di Taussat e passa davanti a maestose ville risalenti all'inizio del XX secolo, quando i bagni di mare divennero di moda.
Tornate indietro nel tempo e immaginatevi nei panni di un bagnante che aveva appena acquisito il diritto alle vacanze pagate e che veniva qui per godere dei benefici dei bagni di mare.
