Piscine du Carrousel – Dijon

La piscine du Carrousel vous propose un bassin extérieur de 50m ouvert et chauffé toute l'année, un bassin ludique avec jets massant et une pataugeoire pour les petits. Durant les beaux jours, la piscine complète son offre avec un toboggan 4 pistes et un splash Pad pour les enfants ouverts . L'établissement dispose d'un espace détente avec deux saunas, un hammam et des douches balnéos. Nous vous proposons également des cours de fitness encadrés et un plateau cardio et musculation avec du matériel de qualité. Les escapes extérieurs sont composés de 5 000 m² d'herbe, d'un terrain de Beach-volley et d'une restauration avec terrasse. Une offre de restauration est possible avec un large choix de produits.

The Carrousel swimming pool offers a 50m outdoor pool open and heated all year round, a fun pool with massaging jets and a paddling pool for the little ones. During the summer months, the pool completes its offer with a 4-lane slide and a splash pad for children. There is a relaxation area with two saunas, a hammam and whirlpool showers. We also offer supervised fitness classes and a cardio and weight training area with quality equipment. The outdoor escapes are composed of 5,000 m² of grass, a beach volleyball court and a restaurant with terrace. A catering offer is possible with a wide choice of products.

Das Schwimmbad Carrousel bietet Ihnen ein 50 m langes Außenbecken, das das ganze Jahr über geöffnet und beheizt ist, ein Spielbecken mit Massagedüsen und ein Planschbecken für die Kleinen. Während der schönen Tage ergänzt das Schwimmbad sein Angebot mit einer 4-Bahnen-Rutsche und einem Splash Pad für offene Kinder . Die Einrichtung verfügt über einen Entspannungsbereich mit zwei Saunen, einem Hammam und Balneoduschen. Wir bieten Ihnen auch betreute Fitnesskurse und ein Kardio- und Krafttrainingsplateau mit hochwertigen Geräten. Die Eskapaden im Freien bestehen aus 5 000 m² Gras, einem Beachvolleyballfeld und einer Gastronomie mit Terrasse. Ein Catering-Angebot ist mit einer großen Auswahl an Produkten möglich.

Het zwembad Carrousel biedt een buitenbad van 50 m dat het hele jaar door geopend en verwarmd is, een ludiek zwembad met massagestralen en een peuterbad voor de kleintjes. Tijdens de zomermaanden vult het zwembad zijn aanbod aan met een glijbaan met 4 banen en een plonsbad voor kinderen. Er is een ontspanningsruimte met twee sauna's, een hammam en whirlpooldouches. Wij bieden ook fitnesslessen onder toezicht en een cardio- en krachttrainingsruimte met kwaliteitstoestellen. De outdoor escapes bestaan uit 5.000 m² gras, een beachvolleybalveld en een restaurant met terras. Er is een cateringaanbod beschikbaar met een ruime keuze aan producten.

La piscina del Carrusel ofrece una piscina exterior de 50 m abierta y climatizada todo el año, una piscina lúdica con chorros de masaje y una piscina infantil para los más pequeños. Durante los meses de verano, la piscina completa su oferta con un tobogán de 4 carriles y un chapoteadero para los niños. Hay una zona de relajación con dos saunas, un hammam y duchas de hidromasaje. También ofrecemos clases de fitness supervisadas y una zona de cardio y musculación con equipos de calidad. Las escapadas al aire libre constan de 5.000 m² de césped, una pista de voley playa y un restaurante con terraza. Es posible ofrecer un servicio de catering con una amplia selección de productos.

La piscina Carrousel offre una piscina all'aperto di 50 metri aperta e riscaldata tutto l'anno, una piscina ludica con getti massaggianti e una piscina per bambini. Durante i mesi estivi, la piscina completa la sua offerta con uno scivolo a 4 corsie e uno splash pad per i bambini. È presente un'area relax con due saune, un hammam e docce idromassaggio. Offriamo anche corsi di fitness supervisionati e un'area di allenamento cardio e pesi con attrezzature di qualità. L'area esterna è composta da 5.000 m² di prato, un campo da beach volley e un ristorante con terrazza. È possibile un'offerta di catering con un'ampia scelta di prodotti.