Dijon Bike Tours – Bourgogne Évasion by Active Tours – Dijon

Bourgogne Evasion Dijon vous propose un voyage dans le temps au cœur de la cité des Ducs de Bourgogne. Ce tour guidé et commenté à vélo, d’une durée de 2h30, d’une distance d’environ 10km sur un terrain facile et plat, convient aux cyclistes de tout âge et de tout niveau. Laissez-vous guider par notre guide local dans le dédale des rues pittoresques du centre historique. Vous partirez à la découverte des lieux incontournables comme la place Darcy, la place de la libération, la mystérieuse Chouette, les hôtels particuliers dijonnais, le lac Kir, le canal de Bourgogne… Et après l’effort…le réconfort bien sûr… En fin de parcours, nous marquerons une pause gourmande au cours de laquelle vous pourrez apprécier la fameuse nonette dijonnaise accompagnée de son fameux breuvage local. Alors n’attendez plus, venez découvrir ou redécouvrir Dijon, on vous attend ! Inclus dans ce tour : vélo + casque + guide + dégustation produits locaux. Les départs ont lieu en : 14.30 à 17.00 d'avril à octobre du lundi au samedi Conditions d’annulation : ACTIVE TOURS / Bourgogne Evasion s’engage à assurer la prestation. Si pour des raisons de sécurité la prestation devait être annulée, la totalité de la prestation sera remboursée, cette décision ne peut être prise que par Bourgogne Evasion. En cas de pluie, si Bourgogne Evasion estime qu’il n’y a pas de danger pour le bon déroulement de l’activité, celle-ci aura lieu et ne pourra pas faire l’objet d’un remboursement. En cas d’annulation de la part du client : – A partir de la date de réservation jusqu'à 7 jours avant la date du tour : il n'y a pas de frais d'annulation et le prix total sera entièrement remboursé au client. (-3€ de frais bancaires). – Entre 7 jours et 2 jours avant la date du tour – frais d’annulation : 50% du prix total (-3€ de frais bancaires). – Moins de 48h avant le début du tour, le prix total est dû et aucun remboursement possible. OU L’option tranquillité * Coût 5€ par personne, remboursement à 100% de la prestation (sauf frais de l’option de 5€ par personne) pour les annulations faites par mail à [email protected] ou [email protected] jusqu’à 9h le jour du tour. Aucun justificatif ne sera demandé.

Bourgogne Evasion Dijon offers you a trip back in time to the heart of the city of the Dukes of Burgundy. This guided bike tour lasts 2? hours and covers a distance of around 10km on easy, flat terrain, and is suitable for cyclists of all ages and abilities. Let our local guide lead you through the maze of picturesque streets in the historic centre. You'll discover such must-sees as Place Darcy, Place de la Libération, the mysterious Owl, Dijon's town houses, Lake Kir, the Burgundy Canal… And after the effort… the comfort, of course… At the end of the tour, we'll take a gourmet break during which you can enjoy Dijon's famous nonette accompanied by its famous local beverage. So don't wait any longer, come and discover or rediscover Dijon, we're waiting for you! Included in this tour: bike + helmet + guide + tasting of local products. Departures in : 14.30 to 17.00 from April to October, Monday to Saturday Cancellation policy : ACTIVE TOURS / Bourgogne Evasion undertakes to provide the service. If, for safety reasons, the service has to be cancelled, the full price of the service will be reimbursed; this decision can only be taken by Bourgogne Evasion. In the event of rain, if Bourgogne Evasion considers that there is no danger to the smooth running of the activity, it will take place and will not be reimbursed. In the event of cancellation by the customer : – From the date of booking up to 7 days before the date of the tour: there are no cancellation charges and the full price will be refunded to the customer. (-3€ bank charges). – Between 7 days and 2 days before the date of the tour – cancellation charge: 50% of the total price (-3€ bank charges). – Less than 48 hours before the start of the tour, the full price is due and no refund is possible. OR The tranquillity option * Cost €5 per person, 100% refund of the service (excluding the option fee of €5 per person) for cancellations made by e-mail to [email protected] or [email protected] by 9am on the day of the tour. No supporting documents will be required.

Bourgogne Evasion Dijon bietet Ihnen eine Zeitreise in die Vergangenheit im Herzen der Stadt der Herzöge von Burgund. Diese geführte und kommentierte Fahrradtour dauert 2,5 Stunden, führt über eine Strecke von ca. 10 km auf einfachem und flachem Terrain und ist für Radfahrer jeden Alters und Niveaus geeignet. Lassen Sie sich von unserem örtlichen Reiseleiter durch das Labyrinth der malerischen Straßen des historischen Zentrums führen. Sie werden auf Entdeckungsreise gehen und unumgängliche Orte wie den Place Darcy, den Place de la libération, die geheimnisvolle Chouette, die Stadthäuser von Dijon, den Lac Kir, den Canal de Bourgogne… entdecken. Und nach der Anstrengung … natürlich der Trost … Am Ende der Tour werden wir eine Schlemmerpause einlegen, bei der Sie die berühmte Nonette aus Dijon mit ihrem berühmten lokalen Getränk genießen können. Warten Sie also nicht länger, sondern entdecken Sie Dijon oder entdecken Sie es wieder, wir warten auf Sie! In dieser Tour inbegriffen: Fahrrad + Helm + Führer + Verkostung lokaler Produkte. Die Abfahrten finden statt in : 14.30 bis 17.00 Uhr von April bis Oktober von Montag bis Samstag Stornierungsbedingungen : ACTIVE TOURS / Bourgogne Evasion verpflichtet sich, die Leistung zu gewährleisten. Sollte die Leistung aus Sicherheitsgründen abgesagt werden müssen, wird der gesamte Betrag zurückerstattet; diese Entscheidung kann nur von Bourgogne Evasion getroffen werden. Wenn es regnet und Bourgogne Evasion der Ansicht ist, dass keine Gefahr für den ordnungsgemäßen Ablauf der Aktivität besteht, findet diese statt und kann nicht erstattet werden. Im Falle einer Stornierung durch den Kunden : – Ab dem Buchungsdatum bis 7 Tage vor der Tour: Es gibt keine Stornierungsgebühren und der Gesamtpreis wird dem Kunden vollständig zurückerstattet. (-3€ Bankgebühren). – Zwischen 7 Tagen und 2 Tagen vor dem Datum der Tour – Stornierungskosten: 50% des Gesamtpreises. (-3€ Bankgebühren). – Weniger als 48 Stunden vor Beginn der Tour – der Gesamtpreis wird fällig und es ist keine Rückerstattung möglich. ODER Die Option Ruhe * Kosten 5€ pro Person, 100%ige Rückerstattung des Preises (außer den Kosten für die Option von 5€ pro Person) bei Stornierung per E-Mail an [email protected] oder [email protected] bis 9 Uhr am Tag der Tour. Es werden keine Belege verlangt.

Bourgogne Evasion Dijon biedt je een reis terug in de tijd naar het hart van de stad van de hertogen van Bourgondië. Deze begeleide fietstocht duurt 2 uur en beslaat een afstand van ongeveer 10 km over gemakkelijk, vlak terrein en is geschikt voor fietsers van alle leeftijden en niveaus. Laat je door onze lokale gids leiden door het doolhof van pittoreske straatjes in het historische centrum. Je ontdekt must-sees als Place Darcy, Place de la Libération, de mysterieuze Chouette, de herenhuizen van Dijon, het Kir-meer en het kanaal van Bourgondië En na de inspanning natuurlijk het comfort? Aan het einde van de tour is er een gastronomische pauze waar je kunt genieten van de beroemde Dijon nonette vergezeld van de beroemde lokale drank. Dus wacht niet langer, kom en ontdek of herontdek Dijon, we wachten op je! Inbegrepen in deze tour: fiets + helm + gids + proeverij van lokale producten. Vertrek in : 14.30 tot 17.00 van april tot oktober, maandag tot zaterdag Annuleringsvoorwaarden : ACTIVE TOURS / Bourgogne Evasion verbindt zich ertoe de dienst te leveren. Als de tocht om veiligheidsredenen moet worden geannuleerd, wordt de volledige prijs van de tocht terugbetaald. Deze beslissing kan alleen door Bourgogne Evasion worden genomen. In het geval van regen, als Bourgogne Evasion van mening is dat er geen gevaar is voor het goede verloop van de activiteit, zal deze doorgaan en niet worden terugbetaald. In geval van annulering door de klant : – Vanaf de datum van de reservering tot 7 dagen voor de datum van de rondleiding: er worden geen annuleringskosten in rekening gebracht en de volledige prijs wordt aan de klant terugbetaald. (-3? bankkosten). – Tussen 7 dagen en 2 dagen voor de tourdatum – annuleringskosten: 50% van de totale prijs (-3? bankkosten). – Minder dan 48 uur voor aanvang van de tour is de volledige prijs verschuldigd en is geen restitutie mogelijk. OF De optie Rust * Kostprijs 5? per persoon, 100% restitutie van de service (exclusief de optiekosten van 5? per persoon) voor annuleringen per e-mail naar [email protected] of [email protected] voor 9 uur op de dag van de tour. Er zijn geen bewijsstukken nodig.

Bourgogne Evasion Dijon le ofrece un viaje en el tiempo al corazón de la ciudad de los Duques de Borgoña. Esta visita guiada en bicicleta dura dos horas y media y recorre una distancia de unos 10 km por terreno llano y fácil, y es apta para ciclistas de todas las edades y niveles. Deje que nuestro guía local le guíe por el laberinto de pintorescas calles del centro histórico. Descubrirá lugares imprescindibles como la Place Darcy, la Place de la Libération, la misteriosa Chouette, las casas burguesas de Dijon, el lago Kir y el Canal de Borgoña Y después del esfuerzo… la comodidad, claro.. Al final del recorrido, habrá una pausa gastronómica donde podrá degustar la famosa nonette de Dijon acompañada de su famosa bebida local. Así que no espere más, venga a descubrir o redescubrir Dijon, ¡le estamos esperando! Incluido en este tour: bicicleta + casco + guía + degustación de productos locales. Salidas en : 14.30 a 17.00 de abril a octubre, de lunes a sábado Política de cancelación : ACTIVE TOURS / Bourgogne Evasion se compromete a prestar el servicio. Si, por razones de seguridad, el tour debe ser cancelado, el precio total del tour será reembolsado. Esta decisión sólo puede ser tomada por Bourgogne Evasion. En caso de lluvia, si Bourgogne Evasion considera que no hay peligro para el buen desarrollo de la actividad, ésta tendrá lugar y no se reembolsará. En caso de anulación por parte del cliente : – Desde la fecha de la reserva hasta 7 días antes de la fecha de la excursión: no hay gastos de anulación y se reembolsará al cliente la totalidad del precio. (-3? gastos bancarios). – Entre 7 días y 2 días antes de la fecha del viaje: gastos de cancelación: 50% del precio total (-3? gastos bancarios). – Menos de 48 horas antes del inicio del viaje, se deberá abonar el precio total y no será posible ningún reembolso. O La opción tranquilidad * Coste de 5? por persona, reembolso del 100% del servicio (excluida la tasa de opción de 5? por persona) para las anulaciones efectuadas por correo electrónico a [email protected] o [email protected] antes de las 9 h del día de la excursión. No se exigirá ningún justificante.

Bourgogne Evasion Dijon vi offre un viaggio nel tempo nel cuore della città dei duchi di Borgogna. Questo tour guidato in bicicletta dura 2 ore e copre una distanza di circa 10 km su un terreno facile e pianeggiante, ed è adatto a ciclisti di tutte le età e capacità. Lasciate che la nostra guida locale vi conduca attraverso il labirinto di strade pittoresche del centro storico. Scoprirete luoghi imperdibili come Place Darcy, Place de la Libération, la misteriosa Chouette, le case cittadine di Digione, il lago Kir e il canale di Borgogna E dopo la fatica? Il comfort, naturalmente? Alla fine del tour, ci sarà una pausa gastronomica in cui potrete gustare la famosa nonette di Digione accompagnata dalla sua famosa bevanda locale. Quindi non aspettate oltre, venite a scoprire o riscoprire Digione, vi aspettiamo! Incluso in questo tour: bicicletta + casco + guida + degustazione di prodotti locali. Partenze in : 14.30 alle 17.00 da aprile a ottobre, da lunedì a sabato Politica di cancellazione : ACTIVE TOURS / Bourgogne Evasion si impegna a fornire il servizio. Se, per motivi di sicurezza, il tour deve essere annullato, sarà rimborsato l'intero prezzo del tour. Questa decisione può essere presa solo da Bourgogne Evasion. In caso di pioggia, se Bourgogne Evasion ritiene che non vi siano pericoli per il regolare svolgimento dell'attività, questa avrà luogo e non sarà rimborsata. In caso di annullamento da parte del cliente: – Dalla data di prenotazione fino a 7 giorni prima della data del tour: non ci sono spese di annullamento e l'intero prezzo sarà rimborsato al cliente. (-3? spese bancarie). – Tra i 7 giorni e i 2 giorni prima della data del tour: spese di cancellazione: 50% del prezzo totale (-3? spese bancarie). – A meno di 48 ore dall'inizio del tour, il prezzo intero è dovuto e non è possibile alcun rimborso. O L'opzione tranquillità * Costo 5? a persona, rimborso del 100% del servizio (esclusa la quota di opzione di 5? a persona) per cancellazioni effettuate via e-mail a [email protected] o [email protected] entro le 9 del giorno del tour. Non saranno richiesti documenti giustificativi.