Marché généraliste d'Altkirch – 01-01-2025 – Altkirch

Tous les jeudis à Altkirch, le centre ville se remplit de stands, de produits du terroir, de vêtements, de matériel de bricolage, fleurs et autres articles de décoration…  La ville accueille plus d'une soixantaine d'exposants de 7h à 13h.

Every Thursday in Altkirch, the town center fills up with stalls selling local produce, clothes, DIY materials, flowers and other decorative items… More than sixty exhibitors are on hand from 7am to 1pm.

Jeden Donnerstag füllt sich in Altkirch das Stadtzentrum mit Ständen, Produkten aus der Region, Kleidung, Bastelmaterial, Blumen und anderen Dekorationsartikeln… Die Stadt beherbergt von 7 bis 13 Uhr mehr als sechzig Aussteller.

Elke donderdag vult het centrum van Altkirch zich met kraampjes waar lokale producten, kleding, doe-het-zelfartikelen, bloemen en andere decoratieve artikelen worden verkocht… Meer dan zestig kraamhouders zijn aanwezig van 7.00 tot 13.00 uur.

Todos los jueves, en Altkirch, el centro de la ciudad se llena de puestos de venta de productos locales, ropa, material de bricolaje, flores y otros artículos de decoración… Más de sesenta puestos están presentes de 7:00 a 13:00 horas.

Ogni giovedì, ad Altkirch, il centro della città si riempie di bancarelle che vendono prodotti locali, vestiti, attrezzature per il fai da te, fiori e altri oggetti decorativi… Oltre sessanta bancarelle sono presenti dalle 7.00 alle 13.00.